Мірьям (Міріам) Бернштейн-Коган: біографія

Біографія

Марія (з 1907 року Міріам) Бернштейн-Коган народилася в Кишиневі в сім'ї відомого російського сіоністського діяча Я. М. Бернштейн-Когана та його дружини Леї-Доротеї Бернштейн-Коган. У дитинстві (1901-1907) жила з родиною в Харкові, з 1907 по 1910 роки в Палестині (навчалася в івритський гімназії «Герцлія» у Яффі), з 1911 року - знову в Кишиневі. Під час Кишинівського погрому 1903 року знаходиться в місті; будинок Бернштейн-Коганов піддався нападу натовпу погромників.

Навчалася на медичному факультеті в Харківському університеті і одночасно відвідувала театральну студію, в 1917 році вийшла заміж за адвоката. Працювала лікарем, а потім продовжила навчання у школі-студії К. С. Станіславського і В. І. Немировича-Данченка при МХТ в Москві (1918). Після закінчення театральної студії остаточно кинула медицину і розпочала театральну кар'єру в Кишиневі під сценічним псевдонімом Марія Александрова. Вийшла заміж за актора Арона Гірша (Кіппера).

У травні 1921 року оселилася в підмандатній Палестині, де зараз приєдналася до першої в країні професійної театральної трупи «hаТеатрон hаІврі» (Єврейський театр), організованою кількома місяцями раніше (10 листопада 1920 року) актором театру на ідиші Давидом Давидовим (1890-1980).

Відразу ж була зайнята в головних ролях у постановках п'єс Генріка Ібсена «Нора», Августа Стріндберга « Батько », С. Ф. Пшибишевського« У пошуках щастя », в перекладених з ідишу п'єсах« Порожня корчма »Переца Гіршбейна,« Міреле Ефрос »і« Сирітка Хася »Янкева Гордина,« Прапори перемоги »Довіда Пінського.

У кінці 1921 року після несподіваного від'їзду Давидового з країни Бернштейн-Коган очолила трупу, тепер перейменовану в «Театрон драматі» (Драматичний театр). З цього часу вона виступала і як провідна актриса театру і як режисер-постановник. Вже в 1922 році нею були поставлені «Як важливо бути серйозним» Оскара Уайлда, «Доктор Коген» Макса Нордау, «Ангел» Семена Юшкевича і класичні твори з репертуару театру того часу на ідиші - «Бог відплати» Шолома Аша, «Дібук» (Між двох світів) Шлойме Ан-ського і «Важко бути євреєм» Шолом-Алейхема. На європейських гастролях театру (тепер під назвою «Театрон Ерец-Ісраель» -Театр Землі Ізраїлю) у Берліні в 1923 році трупа привернула увагу Менахема Гнесина (1882-1952), який взяв на себе керівництво театром. У 1924 році їм був поставлений «Валтасар» (власна адаптація п'єси Х. Раше), а в 1925 році театр на чолі з М. Бернштейн-Коган і М. Гнесіних повернувся до Палестини. У цьому році Бернштейн-Коган був поставлений «Удаваний хворий» Мольєра, а через рік трупа припинила своє існування. У 1925 році заснувала і редагувала журнал «Театрон ве-Оманут» (театр і мистецтво, 1925-1928) - перше періодичне видання в підмандатній Палестині, присвячене театру.

У 1928 році виступала в різних східно-європейських містах, Південній Африці, потім оселилася в Ризі, де місці з чоловіком - актором Михайлом Гуром - до 1933 року грала в театрі на ідиші, потім з усією сім'єю повернулася до Палестини.

Комментарии