Франсуаза Саган: биография

З 14 років Франсуаза стала пробувати свої сили в прозі і відправляти перші твори по видавництвах і ... скрізь отримувала відмову. Домашні не надавали значення спробам дочки щось писати. Марі Куаре згодом розповідала, що Кікі читала їй свої роботи, перед тим як послати їх в журнали, але мати лише відзначила для себе багату уяву дочки. Випускний іспит Франсуаза так і не здала, та й не прагнула. Вийшовши з пансіону в 1953 році, Кікі зі схвалення батьків надійшла на філологічний факультет Сорбонни - Паризького університету. Однак хмелящее почуття свободи і передчуття нових гострих відчуттів спонукали її проводити більшу частину свого життя не в аудиторіях і бібліотеках, а за столиками літературних кафе. Богема, точно вир, захопила її цілком. Лише серед письменників і художників, поетів і музикантів, в розмовах до півночі вона відчувала себе в своїй тарілці. Компанія вільних, неординарних людей - це був її світ! Як знати, чи не там вона і почула сюжет роману, який зробив її знаменитістю?

Почавши свою книгу, Франсуаза, за її власними словами, відчувала почуття глибокої туги. Вранці вона не наважувалася перечитати написане напередодні - від страху відчути себе приниженою, якби це погано. Начерки роману вона записувала в зошит. З побоювання, що в гуртожитку зошит хтось знайде, Франсуаза віддала рукопис на зберігання своєї подруги, яка закрила коштовність в сейф. Але незабаром нещасна раптово захворіла і померла, і праця автора-безслідно зник.

Фіаско на іспиті з англійської поставило дівчину перед необхідністю забути про Сорбонні. Тепер лише літературні успіхи могли заспокоїти ураженої гордості, виправдати себе перед рідними та друзями. З величезним азартом Кікі почала відновлювати втрачений текст і закінчила роман за два з невеликим місяці. 6 січня 1954 Франсуаза віднесла його відразу в два видавництва: «Жюйар» і «Плон». П'єр Жаве, літературний директор видавництва «Жюйар», був вкрай здивований віком і видом Франсуази Куаре - її вага була 49 кілограмів, зріст трохи більше півтора метрів, вона абсолютно потопала у величезному плащі. Кинувши побіжний погляд на перші листки, Жаве тут же виявив абсолютно нові, незвичайні нотки в манері оповіді цієї дівчини, такий ще юною. Через пару десятків сторінок текст полонив його остаточно. П'єр Жаве ознайомив із знахідкою редактора Франсуа Ле Грі, і вранці на столі Рене Жюйара, голови видавничого будинку, з'явився звіт, що в цьому романі «життя струменить, точно струмок», а автор наважився відобразити без удаваної сором'язливості психологію своїх персонажів настільки жваво, що навряд чи читач зможе коли-небудь їх забути.

При особистій зустрічі Рене Жюйар строго запитав автора, чи читали книгу її батьки. Франсуаза відповіла, негативно. У батька і без цього є справи. Мати ж просто не схвалила б такого. Жюайр пояснив їй, що підпис батька на контракті необхідна, оскільки письменник ще неповнолітній. В ході тривалої бесіди Рене Жюйар поцікавився і розміром бажаного авансу. Франсуаза, колишня повним дилетантом у видавничій системі розрахунків, ризикнула назвати суму в двадцять п'ять тисяч франків, але тут же зніяковівши, припустила, що це, ймовірно, занадто багато. Жюйар запропонував їй подвійну суму, але з умовою, що перший тираж складе не три тисячі примірників, як це прийнято для першої публікації, а п'ять.

П'єр і Марі Куаре погодилися на публікацію роману дочки без особливого ентузіазму і з неодмінною умовою, що книга буде видана під псевдонімом. Вони вважали своє прізвище надто відомою, щоб тріпати її «по дрібницях». Франсуаза згадала роман «В пошуках втраченого часу» Пруста, де згадувався князь Саган, і вирішила скористатися цим ім'ям: принаймні, чітко і звучно.

Тим часом видавництво «Плон» теж взяло позитивне рішення, однак зажадало внести зміни в текст рукопису і запропонувало переробити цілі сторінки. Саган категорично відмовилася щось виправляти або викидати. Так це видавництво упустило автора, чиї видання перекриють незабаром всі рекорди продажів.

Роман «Здрастуй, смуток!» З'явився без попередньої рекламної компанії, але ні в кого у видавництві не було й тіні сумніву, що продаж буде цілком успішною. Дійсність перевершила всі очікування: вже перші кілька днів після початку продажів показали, що необхідно готувати перевидання. Додатковий тираж визначили в три тисячі примірників. Але незабаром зажадав третю перевидання - уже в двадцяти п'яти тисячах примірників, навздогін яким пішли ще п'ятдесят ... Протягом року бестселер вийшов небувалим тиражем для Франції тих часів - триста п'ятдесят тисяч примірників! А в усьому світі загальний обсяг випуску книги, перекладеної на тридцять мов, перевищив мільйон примірників. Роман йшов як гарячі пиріжки.