Наши проекты:

Про знаменитості

Ян Радван: біографія


Ян Радван біографія, фото, розповіді - новолатінскій поет Великого князівства Литовського другої половини XVI століття
-

новолатінскій поет Великого князівства Литовського другої половини XVI століття

Біографія

Про походження і життя Яна Радван практично нічого невідомо. Ймовірно, він походив з міщан. Основним аргументом на користь його недворянського походження є відсутність його імені в гербовника XVI-XVII століть та генеалогічних творах. Між тим, існує польський дворянський герб Радван і шляхетський рід того ж імені, проте невідомо, чи належав поет до цього гербу. За віросповіданням був кальвіністів, народився, ймовірно, у Вільні, так як сам себе називав Віленським (лат.Joannes Radvanovius Vilnensis). У молодості був пов'язаний з двором Ходкевичів, пізніше - з біржанской лінією Радзивіллів. Навчався у Вільні, а після в Падуанському університеті.

Твори

Першим відомим твором Яна Радван є епіграма на герб Миколи Радзивілла Рудого, вміщена у книзі Андрія Волана«Oratio funebris in laudem illustrissimi principis, Nicolai Radivili ... »(Вільно, 1584). У тому ж році в книзі Анжея Хжестовского«Obrone tajemnice krztu prawos?awnego Chre?cija?stwa»була опублікована його епіграма на герб Венцлава Шемета. Перу Радван належить також чотиривірш на честь короля Стефана Баторія, розміщене в «Десятирічній повісті» Андрія Римші (Вільно, 1585). У 1590 році Яном Карцоном було видано вірш Радван«Epitalamium in nuptis ... Christophori Monvidi Dorohostajski ...», присвячене шлюбу Кшиштофа Дорогостайского з Софією Ходкевич, в якому поет крім іншого оспівав Велике князівство Литовське в стилі« Пісні про зубра »Миколи Гусовського. Ще кілька віршів Радван було опубліковано в«Obrona postille ewanielickiey»Гжегожа з Жерновца (Вільно, 1591).

Особливу увагу заслуговує героїко-епічна поема Радван«Радзівілліада»(«Радзівілліада, або про життя та справи ... князя Миколи Радзивілла»), видана як основна частина однойменної книги Яном Карцаном у Вільні в 1592 році. У цій же книзі вміщено прозові присвяти Яна Абрамовича, Андрія Волана, Яна Руцького, вірші самого Радван, а також Петра Роїзія і Яна Казаковіча (твір останнього написано польською мовою). Сама«Радзівілліада»написана дактилическим гекзаметром і містить 3470 рядків. Поема присвячена ратним подвигам померлого в 1584 році віленського воєводи, великого гетьмана литовського Миколи Радзивілла на прізвисько Рудий. Ініціатором створення книги був впливовий шляхтич і, ймовірно, друг самого Радван Ян Абрамович. Значення поеми велике, наприклад, дослідник Юліуш Новак-Длужевскій вважав, що«Радзівілліада»є кращою на той час адаптацією латинської поеми для місцевих потреб.

Поема починається з опису теми твору і звернення до музам: Капіопе і Ерато.«Радзівілліада», в цілому присвячена подіям Лівонської війни, насичена описом битв (особливо успішною для Радзивілла битви на Уле), військ, поєдинків, екскурсами в античну історію і міфологічними образами. Радван активно запозичив окремі метафори, порівняння та інші словесні конструкції у Гомера, Вергілія і Овідія. Крім звеличення особистості Миколи Радзивілла, поема спрямована і на прославляння Великого князівства Литовського. Поет привів розгорнутий опис давньої історії Литви, героїчної боротьби литвинів із зовнішніми ворогами. Боротьба за інтереси рідної держави, свободу Вітчизни вшановується Радвані за вищу благодійник. Головним ворогом у поемі постає великий князь московський Іван IV, зображений як жахливий тиран, найжорстокіший з царів і «чума народів». Детально описуються злочин царя проти власного народу. Інакше поет ставитися до московського воєводи Петру Шумський, відзначаючи його мужність і заслуги перед країною.

Видання «Радзівілліади»

Оригінальне видання:

  • Radivilias, sive, De vita, et rebus praeclarissime gestis, immortalis memoriae, il lustrissimi principis Nicolai Radivili Georgii filii, ducis in Dubinki ac Bierze [...] libri quatuor, Ioannis Radvani Lit [uani]; iussu ac auctoritate mag. d. Ioannis Abramowicz, in Worniany [...] Addita est oratio funebris, generosi d. Andreae Volani, secretarii sacrae regiae magestatis, et quorundam auctorum epigrammata, vilnae metropoli lituanorum: ex officina ioannis kartzani,.

Сучасне видання Сігітаса Нарбутас в перекладі на литовську мову з коментарями, фотокопією оригіналу і вступною статтею:

  • Jonas Radvanas, Radviliada, pareng?, ?vad?, komentarus ir asmen? ?odyn?l? para?? Sigitas Narbutas; vert? i? lotyn? ? lietuvi? kalb? Sigitas Narbutas, Vilnius: Vaga, 1997. - 364 p. - ISBN 978-5415004072

Комментарии

Сайт: Википедия