Невіл Шют норв: біографія

Життя і творчість

Невіл Ш. норв народився в сім'ї державного службовця. Вже в дитинстві цікавився технікою, особливо літакобудуванням, мріяв стати пілотом. Закінчив військове льотне училище, потім працював у літакобудівній фірмі, брав участь у державному проекті з розвитку авіації. Створив і до 1938 року очолював літакобудівну фірму «Ейрспід». У роки Другої світової війни, очолював інженерно-технічний відділ у британському Адміралтействі (в 1940-1944). У 1948 році Шют здійснює переліт на власному літаку до Австралії, де працював над книгою; в 1949 таким же чином повертається назад в Англію. Проте вже в липні 1950 року разом з усією родиною переселяється в Австралію. Переїзд на дальній континент був крім усього іншого зумовлений політичними поглядами Шюта-консерватора, не бажав жити в країні, очолюваній лейбористами.

Бажання стати письменником народилося у успішного інженера і бізнесмена ще в 20-і роки. В Австралії він продовжував писати, приділяючи частину свого часу догляду за фермою і господарством. Письменник уникав літературного середовища, оточення Шюта складали люди, близькі йому за духом - інженери, моряки і льотчики, бізнесмени, фермери. Загострювалася хвороба серця, і Шют був змушений відмовитися спершу від самостійного управління своїм літаком, а потім і гоночним автомобілем.

Романам Невіла Шюта притаманна здатність технічного і політичного передбачення. Так, його роман «Цілком таємно», написаний в 1942 році, був затриманий військовою цензурою і опублікований тільки в 1945 році, так як британські військові власті побачили в ньому перспективні пропозиції, використані згодом, в 1944 під час висадки в Нормандії. Аналогічно і роман «Немає шляху», виданий в 1947 році, розповів читачеві про проблеми в літакобудуванні, реально наступили в 1953-1954 і призвели до авіакатастроф літаків типу «Комета».

Справжньою літературною сенсацією став виданий в 1957 році роман Невіла Шюта «На березі», за яким через 2 роки був знятий американським кінорежисером Стенлі Крамером художній фільм з Грегорі Пеком і Авою Гарднер у головних ролях. Книга і фільм, поставлений по ній, в яких головною темою є світ після Третьої світової, ядерної війни, оспівує любов і вірність обов'язку, людське мужність і почуття товариства.

З інших романів Н. Шюта можна назвати «Самотня дорога» (1932) - перший роман письменника, який уже мав успіх, «Пастораль» (1944) - про життя військового льотчика, «Щуролов» (1942) - про порятунок дітей в роки Другої світової війни у ??Франції; «Місто як Еліс» (1950) - став світовим бестселером і перевидавати до теперішнього часу; «У сезон дощів» (1953) - дія якого відбувається в середині 80-х років XX століття, роман «Зрушення по фазі »(1951). Усього Н. Шютом було написано 23 роману, що зробили його, як було зазначено в некролозі на його смерть в американському журналі «Time», «самим продаваним автором з нинішніх британських письменників».

Письменник помер від серцевого нападу в машині «Швидкої допомоги», що віз його з ферми в міську лікарню Мельбурна.

Невіл Шют в Росії

За спогадами перекладачки Нори Галь, роман Шюта «Щуролов» вона отримала для рецензування в журналі «Інтернаціональна література» від його співробітника літературознавця Б. А. Песіса відразу після виходу книги. Книга захопила її, і Нора Галь перевела роман, який, таким чином, став її дебютом в галузі художнього перекладу. Однак, згадує перекладачка,

n

Тоді «Щуролов» так і не був надрукований, злякалися розв'язки: як це старий англієць, повівши сімох діточок від фашистських бомбардувань на дорогах Франції, не залишив їх під бомбами в Лондоні, а відправив за океан до дочки - дружині багатого американця? Не прийнято було в настільки вигідному світлі представляти Америку. З милості такий от логіки добрий і мудрий мандрівник-щуролов довгих сорок років животів, забутий, у мене в шафі - до публікації влітку 1983-го в журналі «Урал».

n

Фільмографія

• «Далекі країни»The Far Country(1986)
• «Щуролов»Pied piper(1989)
• «Місто як Еліс»A town like Alice(1956)
• «Ні траси в небо»No highway in the sky( 1951)
• «На березі»On the Beach(1959)
• «На останньому березі»On the Beach(2000 )

Комментарии

Сайт: Википедия