Наши проекты:

Про знаменитості

ШУБЕР Януш: біографія


ШУБЕР Януш біографія, фото, розповіді - польський поет
-

польський поет

Біографія

Народився, виріс і живе в галицькому містечку Санок в Карпатах, на давньому, ще з середніх віків, перетині польської, української та литовської історії. Вивчав полоністики у Варшавському університеті. Пише вірші з 1967 року, але став їх публікувати лише в середині 1990-х, за фінансової підтримки сестри-мікробіолога, що працює за кордоном.

Творчість

За віршами Януша Шубера, пов'язаними з «духом місця» - з провінцією, де він живе, завжди стоїть історія (і з великою, і з маленької літери), стиснута до старого фотознімку, написи на його обороті, до знайденого через десятиліття, напівстерті документа або листа. Неминуча розпорошення, вицвітання минулого разом із зусиллям пам'яті воскресити і утримати його в сьогоденні, яке поза цієї напруги не існує, складає внутрішній «сюжет», рушій лірики та есеїстики Я. Шубера. Його пізній поетичний дебют був відразу помічений Ч. Мілошем, В. Шимборської, З. Хербертом. З тих пір вірші Я. Ш. переведені на іврит, англійська, французька, німецька, іспанська, нідерландська, словенська, угорська, українська мови, він став лауреатом премії Фонду Культури, премій імені Казимера Іллаковіч, імені Барбари Садовської та багатьох інших. Публікує есе про поезію, живопису, культури Карпат.

Твори

  • Gorzkie prowincje / Гіркі провінції (1996).
  • Las w lustrach / Ліс в дзеркалах (2001).
  • Wy?ej, ni?ej, ju? / Вище, нижче, в самий раз (2010)
  • Pianie kogut?w / Спів птахів (2008)
  • Czertez / Вогнище (2005)
  • ?ni?c siebie w obcym domu / Коли снишся собі в чужому будинку (1997).
  • Apokryfy i epitafia sanockie / Апокрифи і епітафії міста Санок (1995).
  • Mojo?? / Про себе (2005, автобіографічна проза)
  • Pan Dymi?cego Zwierciad?a / Пан затуманеного дзеркала (1996).
  • Paradne ubranko i inne wiersze / Святковий наряд та інші вірші (1995).
  • Z ???tego metalu / З жовтого металу (2000).
  • Glina, ogie?, popi?? / Глина, вогонь, зола (2003)
  • Wpis do ksi?g wieczystych / Запис у вічних книгах (2009)
  • Biedronka na ?niegu / Сонечко на снігу (1999).

Зведені видання

  • Tam, gdzie nied?wiedzie piwo warz? [35 віршів різних років, відібраних автором]. - Lesko: BoSZ, 2004.
  • Lekcja Tejrezjasza i inne wiersze wybrane [1999-2001]. - Krak?w: Wydawnictwo Literackie, 2003.
  • O ch?opcu mieszaj?cym powid?a: wiersze wybrane 1968-1997. - Krak?w: ZNAK, 1999.

На російською мовою

  • Вірші [з книги «Вогнище»] / Пер. Бориса Дубина / / Іноземна література, 2006, № 8, с.157-160 ().

Про нього

  • Cie?lak-Soko?owski T. "M?j wszech?wiat uczyniony": o poezji Janusza Szubera. Krak?w: Universitas, 2004
  • M?czka J. Powid?a dla Tejrezjasza: o poezji Janusza Szubera. Krak?w: Ksi?garnia Akademicka, 2008
  • Zaworska H. Rozmowy z pisarzami. - Warszawa: Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2002.
  • Kowalewski J. Dramat istnienia: o poezji Janusza Szubera. Krosno: Drukarnia, 2005
  • Poeta czu?ej pami?ci: studia i szkice o tw?rczo?ci Janusza Szubera / Pod redakcj? Jolanty Pasterskiej, Magdaleny Rabizo-Birek. Rzesz?w: Biblioteka "Frazy", 2008

Комментарии

Сайт: Википедия