Ервін Штріттматтер: біографія

Життя і творчість

Ервін Штріттматтер родіося в сім'ї середнього достатку. Його батьки володіли дріб'язкової лавкою і невеликий пекарнею. Батько хлопчика був німцем, мати належала до лужицьких сербів. У 1924-1930 Ервін навчається в реальної гімназії в рідному місті. Потім навчався на пекаря, після чого працює кельнером, підсобним робітникам, помічником ветеринара і пекаря. На початку 1930-х років приєднується до Соціал-демократичної партії Німеччини. Після приходу до влади націонал-соціалістів Штріттматтер працює на хімічному виробництві в Тюрінгії.

У серпні 1940 він подає заяву на вступ до Ваффен-СС, але прийнятий не був. У 1941 році Штріттматтер був зарахований в батальйон охоронної поліції, яка перебувала в підпорядкуванні СС (18-й єгерський гірський полк СС («SS-Polizei-Gebirgsj?ger-Regiment 18»)). Це військовий підрозділ брало участь в боях на території Словенії, Фінляндії та Греції, займалося також придушенням партизанського руху. 18-й єгерський гірський полк СС проводив депортацію єврейського населення Афін в табори смерті. Втім, Е. Штріттматтер завжди стверджував, що ніякої участі в каральних акціях не брав, тому що займав посаду ротного писаря.

Після закінчення Другої мировалось війни Ервін перший час працює пекарем, потім - редактором газетиM?rkische Volksstimme. У 1950 виходить у світ його перший твірПогонич волів(Ochsenkutscher). До 1953 року Штріттматтер працює асистентом Бертольда Брехта. Починаючи з 1954 і до самої своєї смерті він живе і пише вШульценхофе(Руппенланд). У 1959-1961 роках він - 1-й секретар Союзу німецьких письменників (НДР). У 1963 він пише свій роман «Оле Бінкоп», один з найбільш популярних у НДР. У 1963-1972 автор пише виключно новелістики. У 1983, 1987 і 1992 виходять всі 3 частини його трилогії «Лавка» (Der Laden), присвяченій рідному місту, проблематиці німецько-сорбскіх відносин, будівництва нового суспільства в НДР. У 1998 за мотивами трилогії було знято художній фільм того ж назви, який завоювавПремію Німецького телебачення Адольфа Грімм.

У 1955 році письменник отримав національну премію НДР за роман для юнацтва «Тинков». У 1961 йому присуджується літературна преміяЛессінга. Художня проза Е. Штріттматтера переведена на більш ніж 40 мов. Після об'єднання Німеччини приймається рішення про заснування літературної преміїЕрвіна Штріттматтера. Однак уряд землі Бранденбург, після довгих роздумів і пригадавши службу письменника в СС, назвало новозаснованому преміюБранденбурзької літературною премією навколишнього середовища (Brandenburgischer Literaturpreis Umwelt).

Дружиною письменника була поетеса Ева Штріттматтер.

На російською мовою вийшли його романи «Тинков», «Оле Бінкоп» (1964), «Погонич волів» , повість «Поні Педро» та ін У журналі Іноземна література неодноразово друкувалися переклади його творів -Листок календаря(1967, № 10) з книги «Шульценхофскій календар всякої всячини»,Маленькі історії(1971, № 6) з книги«Без чверті сто маленьких історій», оповідання зі збірок«Синій соловей, або Так це починається»(1973, № 10) та«Вівторок у вересні»(1978, № 4), і ін

Комментарии

Сайт: Википедия