Наши проекты:

Про знаменитості

Анна Марія Гертруда Шмідт: биография


І в усіх її творах багато гумору. Не випадково її називають дотепною бабусею у світі.

Звернення до Андерсену

Коли її запросили на вручення Золотої медалі в Осло (столицю Норвегії), вона приготувала мова (такий порядок у цій церемонії ). Так от її мова називалася «Звернення на той світ»! Такого ще не було! Анні Шмідт говорила з самим Андерсеном (а його вже більше 100 років як немає на світі!). Ось лише кілька фраз з цієї промови:

n

«Дорогий Ханс Крістіан, я отримала твою премію! Чи треба говорити, як я щаслива. Дорогий Ханс, я була гидким каченям дуже-дуже довго, а тепер я старий гидкий лебідь. Але все-таки лебідь! Завжди твоя, з повагою, Анни ».

N

А далі Анни Шмідт прочитала відповідь Андерсена:

n

«Дорога Анни, вітаю тебе з одержанням моєї премії! .. Тільки не пиши п'єс. Я пробував, і в мене нічого не вийшло. Так що тримайся за свої дурні казочки, як я ... Побачимося, твій друг Х.К Андерсен ».

n

Бібліографія

Твори Анни Шмідт, перекладені на російську мову :

  • Відьми і всі інші. Казки. - М.: «Імідж», 1993. - 126 с.
  • «Йіп і Яннекен» -2, в російській перекладі «Саша і Маша» -2. - М.: «Захаров», 2006-2010. - 176 с. - ISBN 978-5-8159-0984-7
  • «Йіп і Яннекен» -1, в російській перекладі «Саша і Маша» -1. - М.: «Захаров», 2005-2010. - 176 с. - ISBN 978-5-8159-0965-6
  • «Йіп і Яннекен» -5, в російській перекладі «Саша і Маша» -5. - М.: «Захаров», 2007-2010. - 176 с. - ISBN 978-5-8159-1027-0
  • Віплала. Казка про маленьких чоловічків. - М.: «Рудоміно», 1995. - 231 с.
  • «Йіп і Яннекен» -4, в російській перекладі «Саша і Маша» -4. - М.: «Захаров», 2007-2010. - 160 с. - ISBN 978-5-8159-1026-3
  • «Йіп і Яннекен» -3, у російській перекладі «Саша і Маша» -3. - М.: «Захаров», 2006-2010. - 176 с. - ISBN 978-5-8159-1004-1
  • мурло. Казкова повість. - М.: «Текст», 1997. - 207 с.
  • Пелюшка з короною. Казка. - М.: Дет. лит. - 1993. - № 6. - C. 37-40.
  • Плюк з Петтефлета. - М.: «Захаров», 2010. - 232 с. - ISBN 978-5-8159-1036-2
Сайт: Википедия