Ісраель Шамір: биография

nTranslations by Israel Shamir

• SYAgnon, In the Heart of the Seas, (Шмуель Йосеф Агнон, «В ??серцевині морів») , illustrated by Mikhail Grobman, Wahlstrom Publication, Jerusalem-Stockholm, 1981
• SYAgnon, Collected Stories, (Шмуель Йосеф Агнон, «Новели», вид-во «Мости Культури») Gesharim, Jerusalem 2004 ISBN 5 -93273-148-6
• James Joyce, Sirens (Джеймс Джойс, «Сирени», глава з роману «Улісс», Антологія «Блакитна лагуна» під ред. К. Кузьминський, том 6, Нью-Йорк ), selected chapters from Joyce's Ulysses, The Blue Laguna anthology (ed. K. Kuzminsky).
• Chaim Herzog, Arab-Israeli Wars, (Хаїм Герцог, «Арабо-ізраїльські війни», в двох томах, London 1986) Nina Karsov, London 1986. т.1 ISBN 0-907652-21-2. т.2 ISBN 0-907652-20-4.
• Raymond Chandler, Playback, (Раймонд Чандлер, «Біда - моє ремесло», Москва, 1991), Moscow 1991.
• Raymond Chandler, Playback, (Раймонд Чандлер, «Біда - моє ремесло», Тель-Авів, 1986), Tel Aviv, 1986.
• James Joyce, Collected Works (Джеймс Джойс, уподобань, изд-во « Веселка », 2000)," Raduga ", Moscow, 2000 ISBN 5-05-005113-4
• Gabriel Moked, Selected Variations (Габріель Мокед, «Вибрані варіації», Асоціація "Нова Література", Санкт-Петербург, 1993), St Petersburg, 1993
• Homer, Odyssey, (Гомер, «Одіссея». Изд-во Алетейя, Санкт-Петербург 2000) "Aletheia", St. Petersburg, 2000, ISBN 5-89329-297-9
• James Joyce, Sirens, Cyclops (Джеймс Джойс, «Сирени», «Циклоп», розділи з роману «Улісс», журнал «22», Тель -Авів, 1984), selected chapters from Joyce's Ulysses), "22" (monthly magazine) Tel-Aviv, 1984.
• Chaim Herzog, Arab-Israeli Wars, (Хаїм Герцог, «Арабо-ізраїльські війни », АСТ, Москва 2004) ISBN 5-17-021658-0
• James Joyce, Sirens, Cyclops (Джеймс Джойс,« Сирени »,« Циклоп », розділи з роману« Улісс », журнал« Час і ми », Нью-Йорк, 1984), selected chapters from Joyce's Ulysses,« Vremja i my », (monthly magazine) New York.
• SYAgnon, In the Heart of the Seas, (Шмуель Йосеф Агнон, «В ??серцевині морів», вид-во «Веселка») "Raduga", Moscow, 1991. ISBN 5-05-002713-6
• Abraham Zacuto, The Book of Lineage, 608 pages, Zacuto Foundation 2006; ISBN 1-4196-1893-8 Annotated English translation of 15th cent. Hebrew chronicles.
• SYAgnon, In the Prime of her Life, (Шмуель Йосеф Агнон, «Під кольорі років», изд-во «Панорама») "Panorama", Moscow, 1996 ISBN 45-85220 - 487-0

Сайт: Википедия