Абу-ль-Фазл Мухаммед ібн Хусейн Бейхакі: біографія

Біографія

Абу-ль-Фазл Бейхакі народився близько 995 року (за його власними словами, у 402 році хіджри/1011-1112 рр.. йому було 16 років, в зу-л-хіджжа 450 г . х. / січень-лютий 1059 - 65 років). Місцем народження Абу-ль-Фазлі ??його земляк Абу-ль-Хасан Бейхакі, автор творуТа'ріх-і Бейхак, називає селище Харісабад в окрузі Бейхак (центр округу - Себзевар). Протягом 19 років він служив у дипломатичній канцелярії (диван-і рісалат)Газневидів під керівництвом свого вчителя, який помер на початку 431 р. х. / восени 1039, Абу Насра Мішкана, отже, він повинен був вступити на державну службу приблизно з 412/1021-22 рр.. Бейхакі визнали дуже молодим, щоб він міг стати наступником Абу Насра; перевагу йому Абу Сахл Зузанне був налаштований по відношенню до нього недоброзичливі і, як повідомляється, також згодом заподіяв йому багато шкоди; Бейхакі подав прохання про відставку, яку султан Мас'уд I ( 1030-1041) відхилив, супроводжуючи це милостивими словами. Наступні правителі були менш прихильні до нього. Бейхакі говорить про нещастя, яке спіткало його тоді і наслідки якого відчувалися їм роки тому, під час складання його праці.

Пізніше він знову був на державній службі; при Абд ар-Рашида (1049-1053) він стояв на чолідиван-і рісалат. Наприкінці того ж царювання, як повідомляє Абу-ль-Хасан, він був засуджений кадієм в Газні до тюремного ув'язнення за незаконне додаток друку (мухрзані). Коли династія була на короткий час витіснена узурпатором Тогрул, той наказав посадити у в'язницю чиновників свого попередника Абд ар-Рашида. Бейхакі також довелося змінити в'язницю (зіндан) кадія на укладення у фортеці (хабс-і кал'а). Правління Тогрул тривало тільки 57 днів; після його падіння і відновлення колишньої династії чиновники, серед них і Бейхакі, були звільнені. Згідно Абу-ль-Хасану, Бейхакі тільки після смерті султана Фаррухзада в 1059 році відмовився від державної служби і присвятив себе своїй праці. Однак більша частина збереженої історії написана ще за Фаррухзаде. Автор вже тоді перебував у «кутку бездіяльності», отже, він отримав відставку ще раніше. Помер він, по Абу-ль-Хасану, в сафарі 470 р. х. / 2 серпня - 21 вересня 1077.

Історичний працю

З цієї праці збереглася тільки незначна частина (кінець тому V, томи VI-IX і початок X), яка викладає історію султана Мас'уда I. Цей твір зазвичай цитується якТа'ріх-і Бейхакіі під цією назвою було видано спершу в Калькутті (1862 р.) Морлея (у «Bibliotheca Indica»), пізніше (1307 х./1889 -1890 р.) ще у Тегерані (літографічним способом). Невідомо, чи дав сам автор своєї праці загальна назва. У збережених томах попередня частина, присвячена царювання султана Махмуда Газневі, цитується якТа'ріх-і Йамініабо якМакамат-і Махмуді. Вже Абу-ль-Хасан Бейхакі не бачив жодного повного примірника, а тільки окремі частини великої праці. Цитати з перших томів (про султана Махмуда) зустрічаються ще в XV столітті у Хафіз-і Абру; цитати з наступних томів (про наступників султана Мас'уда) до цих пір невідомі.

Та'ріх -і Бейхакіне є у власному розумінні слова державної або локальної історією, а містить спогади перського чиновника про життя своїх государів та його двору і про зовнішніх і внутрішніх справах, які розбиралися і вирішувалися при цьому подвір'ї. Сам автор підкреслює, що його праця - нета'ріху звичайному розумінні слова, в якому можна тільки прочитати, що «цей побив того чи той цього». Все, що він бачив і пережив, він описує в «довжину і ширину». Завдяки цьому ми отримуємо про життя двору Газневидів при Мас'уде, а також про систему управління імперією, заснованої Себук-Тегін і Махмудом, докладний звіт з перших рук, якого ми, мабуть, не маємо ні на жодній іншій східній імперії середньовіччя. Завдяки численним екскурсів в історію більш раннього часу ця праця є важливим джерелом також з історії передували династій, особливо Саманідів.

Збережена частина праці написана протягом 450 і 451 рр.. х./1058-1059 рр.. Сам Бейхакі вказує 409 р. х./1018-1019 р. як той, з якого починається виклад, тому його друг Махмуд Варрак закінчив цим роком свій великий історичний працю (про який ми, крім цього, нічого не знаємо). Абу-ль-Хасан повідомляє, що Бейхакі крім свого історичного праці написав ще керівництво для чиновників під заголовкомЗінат аль-куттаб, і призводить з цього твору цікаві уривки.

Переклади на російську мову

• Абу-л-Фазл Бейхакі.Історія Мас 'уда / Переклад О. К. Арендса. - Ташкент.: Видавництво АН УзРСР, 1962.
• Істини. Вислови персидського і таджицького народів, їх поетів і мудреців / Переклад Н. І. Гребньова. Подстроч. пер. і прим. Н. Османова. - СПб.: Абетка, 2005. - 256 с. - ISBN 5-352-01412-6
• Істини. Вислови персидського і таджицького народів, їх поетів і мудреців / Переклад Н. І. Гребньова. Подстроч. пер. і прим. Н. Османова. - М.: Наука, 1968. - 320 с.
• Абу-л-Фазл Бейхакі.Історія Масуда (1030-1041) / Переклад з перс., Вступ, коментарі та додатка А. К. Арендса. - 2-е видання. - М.: Наука, 1969. - (Пам'ятки писемності Сходу).

Комментарии

Сайт: Википедия