Наши проекты:

Про знаменитості

Олександр Борисович Бейдерангл. Alexander Beiderфр. Alexandre Beider: біографія


Олександр Борисович Бейдерангл. Alexander Beiderфр. Alexandre Beider біографія, фото, розповіді - французький лінгвіст, найбільший сучасний вчений у галузі єврейської ономастики

французький лінгвіст, найбільший сучасний вчений у галузі єврейської ономастики

Автор кількох етимологічних словників єврейських прізвищ та імен, а також низки статей з загальної методології пошуку етимології власних назв.

Біографія

Олександр Борисович Бейдер народився в Москві, в сім'ї, що веде походження з Київської губернії. У 1986 році закінчив Московський фізико-технічний інститут. У 1989 році там же захистив кандидатську дисертацію в галузі прикладної математики за темою «Статистичний аналіз ДН ФАР при дискретних законах розподілу амплітудних і фазових помилок».

У роки роботи над дисертацією зацікавився походженням прізвищ євреїв Росії і почав роботу над своєї першою книгою «Словник єврейських прізвищ з Російської імперії», яка згодом була випущена американським видавництвом «Avotaynu» англійською мовою.

У 1990 році він переїхав з сім'єю до Парижа, де продовжив роботу в області антропоніміки і юдаїки . У 1999 році захистив у Сорбонні дисертацію на тему «Імена ашкеназскіх євреїв: історія та міграції (XI-XIX століття )».

В останні роки крім роботи над єврейської ономастикою А. Бейдер веде дослідження з історії ідишу.

Починаючи з 1993 року, видав серію словників великого формату за єврейським прізвищами з Російської імперії (1993, близько 50 тисяч лексичних одиниць), Праги (XV-XVIII століття) (1995, 800 лексичних одиниць), Царства Польського ( 1996, 32 тисячі лексичних одиниць), Галичини (2004, 35 тисяч лексичних одиниць), а також два словники ашкеназскіх особистих імен (2001 і 2009, 15 тисяч лексичних одиниць), з детальної індексацією, великим науковим та методологічним апаратом. Друге, двотомне видання словника єврейських прізвищ з Російської імперії (2008) включає 74 000 лексичних одиниць.

Спільно зі Стівеном Морзе (англ.) розробив алгоритм фонетичного зіставлення імен Бейдер - Морзе (англ.).

Ономастичні словники

  • Beider, A.Jewish Surnames from Prague (15th-18th centuries) - (єврейські прізвища з Праги, XV-XVIII століття). - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1995. - 46 стор - ISBN 978-0962637353
  • Beider, A.A Dictionary of Ashkenazic Given Names: Their Origins, Structure, Pronunciation, and Migrations (словник ашкеназскіх особистих імен: їх походження, структура, вимова і міграції). - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2001. - 682 стор - ISBN 1-886223-12-2
  • Beider, A.A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire (словник єврейських прізвищ з Російської імперії). Teaneck, NJ: Avotaynu, 1993-760 стор - ISBN 0-9626373-3-5, друге, розширене видання в 2-х тт. - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2008. - Т. 1 (1040 стор), т. 2 (190 стр).
  • Beider, A.A Handbook of Ashkenazic Given Names and Their Variants (довідник ашкеназскіх особових імен та їх варіантів). - Teaneck, NJ: Avotaynu, 2009. - 235 стор - ISBN 1886223432
  • Beider, A.A Dictionary of Jewish Surnames from Galicia (словник єврейських прізвищ з Галичини). - Bergenfield, NJ: Avotaynu, 2004. - 624 стор - ISBN 188622319X
  • Beider, A.A Dictionary of Jewish Surnames from the Kingdom of Poland (словник єврейських прізвищ із Царства Польського) . - Teaneck, NJ: Avotaynu, 1996. - 570 стор - ISBN 0962637394 (відзначений премією «Best Judaica Reference Book Award» за 1996 рік)

Інші роботи

  • Beider, A .Etymology of Sephardic Surnames: Achievements and Perspectives (етимологія сефардскіх прізвищ: досягнення і перспективи). / / Pleasant Are Their Names: Jewish Names in the Sephardi Diaspora. - Bethesda, MD: Maryland University Press, 2010. - Pp. 23-77.
  • Beider, A.Jewish Family Names. In P. Hanks (ред.), Dictionary of American Family Names. New York: Oxford University Press. LXXVI-LXXXI, 2003.
  • Beider, A.The Birth of Yiddish and the Paradigm of the Rhenish Origin of Ashkenazic Jews (народження ідишу і парадигма рейнського походження ашкеназскіх євреїв). / / Revue des ?tudes juives 163/1-2: 2004. - Pp. 193-244.
  • Beider, A.Les pr?noms des juifs ashk?nazes: histoire et migrations (Особисті імена ашкеназскіх євреїв: історія та міграції). Th?se soutenue ? l'Ecole Pratique des Hautes Etudes. Section des Sciences Religieuses sous la direction de G?rard Nahon: Paris, 1999. (Фр.)
  • Beider, A.Scientific Approach to Etymology of Surnames (науковий підхід до етимології прізвищ). / / Names: A Journal of Onomastics 53: 2005. - Pp. 79-126.
  • Beider, A.Yiddish Proto-vowels and German Dialects (прото-голосні ідишу та німецькі діалекти). / / Journal of Germanic Linguistics 22.1: 2010. - Pp. 23-92.
  • Beider, A. & Morse, S. P.Beider-Morse Phonetic Matching: An Alternative to Soundex with Fewer False Hits (метод фонетичного порівняння Бейдер-Морзе: альтернатива Soundex з меншою кількістю помилкових відповідностей). - Avotaynu: The International Review of Jewish Genealogy, Summer 2008. - 24 / 2, pp. 12-18.

Комментарии

Сайт: Википедия