Джерард Менлі Хопкінс: біографія

Біографія

Навчався в Хайгейтское школі (Лондон) і в Оксфордському університеті, де подружився з поетом Робертом Бріджесом. Зблизився з англіканським Оксфордським рухом, потім, як і багато діячів руху, в 1866 перейшов в католицизм. У 1868 вступив в орден єзуїтів. Знищив написане раніше і відмовився від писання віршів, до якого повернувся лише в 1875 (поема «Крах" Німеччини "»). У 1884 став викладачем грецької літератури в Університетському коледжі Дубліна. Помер від тифозної гарячки.

Спадщина і визнання

За життя Хопкінса, не піклується про друковану долю своїх речей, було опубліковано лише кілька його віршів. У 1918 його спадщина опублікував Р. Бріджес, на той час - уславлений поет-лауреат. Після цього Хопкінс був визнаний одним з найбільших поетів англійської мови. Новаторський по ритміці «скаче вірш», яким написано більшість духовних сонетів Хопкінса, склався під впливом давньої саксонської поезії, валлійського вірша, дитячих пісеньок і лічилок. На вірші Джерарда Менлі Хопкінса писали музику Е. Кшенек, Семюел Барбер, Мілтон Беббіт, Шон О'Лірі, Леонід Десятников.

Переклади на російську мову

• [Вірші] / / Століття перекладу. М.: Водолій Publishers, 2006, с.73-78, 402-405. Переклади В. Вотріна, В. Сіманкова.
• [Вірші] / / Англійська поезія в російських перекладах. М.: Прогрес, 1981, с.472-473.
• [Вірші] / / Закоханий подорожній. Західна поезія в перекладах Олексія Парина. М.: Аграф, 2004.
• «Прокинусь - і бачу ту ж темряву ...». Вірші. Пер. Г. Кружкова / / Іноземна література, 2006, № 12, с.180-195.
• [Вірші] / / Європейська поезія XIX століття. М.: Художня література, 1977, с.116-119 (Бібліотека світової літератури).

Про нього

• Kaylor MM Secreted Desires: The Major Uranians: Hopkins, Pater and Wilde. Brno: Masaryk UP, 2006 ().
• Immortal Diamond: Studies in Gerard Manley Hopkins / Norman Weyand, ed. New York: Octagon Books, 1969.
• Ward B.W. World As Word: Philosophical Theology in Gerard Manley Hopkins. Washington: Catholic University of America Press, 2001.

Комментарии

Сайт: Википедия