Богдан-Зиновій Михайлович Хмельницький: биография

У той же час Богдан писав королю польському:

n

n

Найяснейшій милостивий король , п (ан) наш милостивий. Згрішили, що взяли в полон гетьманів (М. Потоцького та М. Калиновського - примітка перекладача) і військо в (ашей) до (оролевской) м (ілості), яке на нас наступало, відповідно до волі в (ашей) до (оролевской) м (ілості), розгромили. Однак просимо милосердя і, щоб строгість гніву в (ашей) до (оролевской) м (ілості) не привела нас до деспераціі, очікуємо тепер відповіді і милосердя; вірно повернемося (назад), а самі на послуги в (ашей) до (оролевской) м (ілості) з'їдять.

n

Богдан Хмельницький, війська в (ашей) до (оролевской) м (ілості) Запорізького старший.

n

n

-

n

Приблизно з таким же змістом, запевненнями у вірності, покори та васалітет писалися листи і кримському ханові і турецькому султану. Наведені вище цитати ілюструють не бажання Хмельницького піти до когось або на службу, а дипломатичну гру. В цей же час поляки досить успішно вели переговори з російським царем про допомогу у придушенні повстання, цар повинен був послати донських козаків на Крим, щоб татари не змогли прийти на допомогу Хмельницькому. Як результат - третя за рахунком - Пилявецька битва розпочалася без татар, вони захищали Крим від донських козаків.

Військові дії в 1648 році

Жовті Води і Корсунь

22 квітня чотирьохтисячне військо Хмельницького виступило із Запоріжжя, за ним на деякій відстані йшов Тугай-бей з трьома тисячами татар. Обійшовши фортецю Кодак, де сидів польський гарнізон, Хмельницький попрямував до гирла річки Тясмину і зупинився табором на притоці Жовті Води, що впадає в Тясмин (у нинішній Дніпропетровської області). Кілька часу через підійшли туди і поляки, під начальством молодого Степана Потоцького - всього п'ять тисяч чоловік і вісім гармат. Оскільки поляки чекали підкріплення від пікінерскіх хоругв і реєстрових козаків (регулярних солдатів-найманців), які в цей час перебили своїх командирів і перейшли на бік Хмельницького, було підписано перемир'я, і ??поляки видали Хмельницькому артилерію в обмін на заручників - полковників М. Щура та Максима Кривоноса. Потім козаки провели облудну атаку на табір поляків, і що знаходяться в заручниках козацькі полковники зажадали собі коней, щоб зупинити «наступ». Як тільки їм дали коней, вони поскакали до повсталих, щоб їх нібито «зупинити», а насправді втекли. Після того, як Хмельницький заволодів артилерією, положення польської армії стало безнадійним. Поляки пробували передати відомості про своє тяжке становище в основну армію, яка стояла біля Корсуня, багатьма способами: відома навіть спроба передати записку зі спеціально навченим собакою, але всі зусилля виявилися марними. Після переходу реєстрових козаків на бік Хмельницького польська армія мала «некомплект» в піхоті і не могла оборонятися. 5 травня після низки козацьких атак на табір було прийнято рішення відходити, обгородили рядами возів з флангів. Але біля урочища Княжі Байраки козаками і татарами була зроблена засідка (шлях відступу перекопали окопами), і оступається поляки були повністю розгромлені. Потоцький був смертельно поранений, інші начальники взяті в полон і відправлені бранцями в Чигирин.

Хмельницький рушив у Корсуня, де стояло польське військо, під начальством польного і великого коронних гетьманів Калиновського і Миколи Потоцького. 15 травня Хмельницький підійшов до Корсуня майже в той самий час, коли польські полководці отримали звістку про поразку поляків під Жовтими Водами і не знали ще, що робити. Хмельницький підіслав до поляків козака Микиту Галагана, який, віддавшись у полон, запропонував себе полякам в провідники, завів їх у лісову гущавину і дав Хмельницькому можливість без зусиль винищити польський загін. Загинула вся коронна (кварцяне) армія Польщі мирного часу - понад 20 тис. осіб. Потоцький і Калиновський були взяті в полон і віддані, у вигляді винагороди, Тугай-бея. За легендою, полонені польські гетьмани запитали у Хмельницького, чим же він розплатиться з «шляхетний лицарями», маючи на увазі татар і натякаючи на те, що їм доведеться віддати частину Україна на розграбування, на що Хмельницький відповів: «Вами розплачуся». Відразу після цих перемог на Україну прибули основні сили кримських татар на чолі з ханом Іслям III Гіреєм. Оскільки битися вже було ні з ким (хан мав допомогти Хмельницькому під Корсунем), був проведений спільний парад в Білій Церкві, і орда повернулася в Крим.