Назим Хікмет: биография
У поемі «Джіо-Конде і Сі-Я-у» (1929), романі у віршах «Чому Бенерджі наклав на себе руки?» (1932) виступив проти колоніальної політики імперіалістів. У п'єсах «Череп» (1932), «Будинок небіжчика» (1932), «Забутий людина» (1935) поставлено питання про долю особистості в капіталістичному суспільстві.
Одне з найвідоміших віршів Хікмета - «K?z ?ocu?u»(« Дівчинка ») - написаний від імені семирічної дівчинки: загинувши десятьма роками раніше під час атомного бомбардування Хіросіми, вона закликає світ до миру. Це антивоєнний твір набув широкої популярності, було покладено на музику і виконувалося багатьма співаками в Європі та Новому Світі. В англійському перекладі, під назвою «I Come And Stand At Every Door», його виконувала група Піт Сігер, групи «The Byrds», «This Mortal Coil» і «The Fall». 5 серпня 2005, на 60-ту річницю бомбардування, пісню виконали в японському перекладі під час концерту в Хіросімі.
Назим Хікмет також виступав проти Корейської війни, в якій брала участь і Туреччина. Американський сенатор Джон Фостер Даллес у своїй промові визнав, що турецьким солдатам платять за участь у війні по 23 цента на місяць, тоді як американський солдат отримує не менше 70 доларів. У відповідь Хікмет написав протестний вірш «23 Sentlik Askere Dair» («Про солдата за 23 цента »).
Хікмет підтримав розвінчання культу особи Сталіна на ХХ з'їзді КПРС і присвятив вірш цього події, порівнявши його з воскресінням Леніна. Він написав антісталіністскую п'єсу «А чи був Іван Іванович?», В якій двоє традиційних персонажів турецького народного театру спостерігають за трансформацією живої людини в бюрократичний гвинтик. Подання, яке порівнювали з п'єсою Маяковського «Клоп», було заборонено відразу після прем'єри в Московському театрі сатири, зате його ставили театри в Ризі, Празі та Софії.
У своїх п'єсах Хікмет застосовував техніку епічної драми Бертольта Брехта. Основні теми його драми - самотність, зрада і відчуження в капіталістичному суспільстві. У п'єсі «Забутий людина» показано марність земної слави і нещасною особистого життя, часто супроводжує уявний успіх у світі. «Будинок небіжчика» - розповідь про жадібність і лицемірстві, що панують у міщанській родині з «середнього класу». В основі драми «Ферхад і Ширін» лежить старовинна перська легенда. У СРСР її адаптували, поставивши за мотивами твору Хікмета балет на музику Аріфа Меликова під назвою «Легенда про любов». У п'єсі «Сабахат» показано, як політичні лідери експлуатують трудящих.
Поезія Хікмета переведена на багато мов світу (на німецьку мову, наприклад, його вірші перекладав відомий бард Ханнес Вадер), п'єси ставляться в театрах Європи, Америки та Азії. Багато віршів Хікмета були покладені на музику композитором Зюльфю Ліванелі.
За сценаріями Назима Хікмета в СРСР зняті фільми:
- «Двоє з одного кварталу» (1957)
- «Любов моя, печаль моя» (1978)
- «Мир дому твоєму» (1963)
- «Закохане хмара» (1959)
