Густав Херлінг-Грудзінський: біографія

Біографія

Народився в родині асимільованих євреїв. Два роки вивчав літературу у Варшавському університеті, навчання обірвала Друга світова війна. Уже в жовтні 1939 разом з друзями створив підпільну організаціюПольська народна акція незалежності(PLAN). Як кур'єр організації відправився до Львова, потім в Гродно, але був там в березні 1940 заарештований НКВС, звинувачений у шпигунстві. Сидів у пересильних в'язницях Вітебська, Ленінграда, Вологди, відправлений до табору в Ерцево (Архангельська область). Пробув там 2 роки. Після голодовки протесту звільнений в 1942 за радянсько-польською угодою Сікорського-Майського. Приєднався до армії генерала Андерса, бився під Монте-Кассіно. Нагороджений вищою військового відмінності Польщі орденомVirtuti Militari.

Після війни став політичним емігрантом, разом з дружиною поселився в Лондоні. У 1947 разом з Єжи Гедройцем заснував у Римі журналКультура. У 1952 поховав дружину. У 1952-1955 працював на Радіо «Свобода» в Мюнхені. З 1955 жив у Неаполі, другим шлюбом був одружений на дочці Бенедетто Кроче Лідії.

Складався членом Спілки польських письменників.

Творчість

Автор метафізичних новел, етичних притч , нерідко з кримінальним сюжетом, розвиваючих лінію Е. По, Г. Мелвілла, Н. Готорна, Г. Джеймса. Писав оповідання й повісті, драми та есеїв, виступав як літературний критик і політичний публіцист. Але дві його головні книги - це записки про радянському таборіІнший світ, які найчастіше зіставляють зЗаписками з мертвого будинкуФ. М. Достоєвського іколимськими розповідямиВ. Шаламова (Лондон, 1951, на англ. яз. c передмовою Бертрана Рассела, 1953 - там же на пол. яз.; в Польщі опубл. 1989) і багатотомнийЩоденник, писався вночі, який він вів більш ніж чверть століття (1971-2000).

Визнання та нагороди

Книги переведені на багато мов світу. Лауреат премії французького ПЕН-клубу (1985), польського ПЕН-клубу імені Яна Парандовського (1990), удостоєний Ордена Білого Орла (1998) та багатьох інших нагород у різних країнах Європи, почесний доктор Університету ім. Адама Міцкевича в Познані (1991) та Ягеллонського університету (2000).

Вибрані твори

• Podzwonne dla dzwonnika (2000)
• Skrzyd?a o?tarza (1960)
• Godzina cieni (1991)
• Sze?? medalion?w i Srebrna Szkatu?ka (1994)
• Pod ?wiat?o (1998)
• Wyj?cia z milczenia (1993)
• Inny ?wiat (1953)
• Eurokomunizm: dwa g?osy (1985, у співавторстві з А. Міхніком)
• ?ywi i umarli: szkice literackie (1990)
• Bia?a noc mi?o?ci: opowie?? teatralna (1999 )
• Podr?? do burmy: dziennik (1983)
• Drugie przj?cie, oraz inne opowiadania i szkice (1963)
• Piet? dell'Isola (1981)
• Don Ildebrando: opowiadania (1997)
• Portret wenecki: trzy opowiadania (1995)
• Gor?cy oddech pustyni (1997)
• Upiory rewolucji ( 1969)
• Dziennik pisany noc? (1971-1996)
• Wiez ai inne opowiadania (1988)
• Wie?a (1981)

Публікації російською мовою

• Гаряче дихання пустелі. Біла ніч кохання. Москва: МІК, 2000
• Інший світ: Радянські записки / Переклад Н. Горбаневської. London: Overseas Publications Interchange, 1989 ()

Комментарии

Сайт: Википедия