Про знаменитості
Чарльз Гой Форт: биография
У 1955 р. книга була перекладена на французьку мову Жаком Берж'є.
Нові землі
Друга книга Форту, присвячена невідомому, що вийшла в 1923 р. і присвячена, головним чином, астрономічним феноменам. Форт продовжує міркувати про природу Супер-Саргасового моря, ключем до розуміння якого йому видаються міражі, а також дрібні астрономічні об'єкти, спостережувані одним або двома астрономами, і не прийнятими науковим співтовариством. Це найменш популярна книга Форту, як з-за її важкого стилю, так і ексцентричності теорій (в небесах, по Форту, є такі ж, як і на Землі, континенти, продукти життєдіяльності їх мешканців частенько висипаються на нашу Землю).
«Послухай!»
В оригіналі -Lo!, в російській перекладі вийшла під назвою «Вулкани небес». Четверта опублікована Фортом книга, вийшла в 1931 р. після тривалої роботи у Великобританії. В основному книга присвячена парапсихології, саме тут Форт вводить популярну згодом ідею телепортації (і вводить в обіг цей неологізм), яку по-перш пов'язує з Супер-Саргасові морем. Одночасно він критикує астрономів, стверджуючи, що всі прогнози затемнень, появ комет і навіть виявлення планет - не більше ніж випадковість. Частина матеріалів присвячена каліцтва людей і тварин і криптозоології.
У комерційному відношенні це була найуспішніша книга Форту, оскільки він відточив свій літературний стиль і більш-менш привів у порядок свою «теорію».
«Дикі таланти»
Остання книга Форту, що вийшла в світ через кілька тижнів після його кончини. Структура книги досить хаотична і містить величезний діапазон непізнаного. Форт відмовляється від ідеї телепортації, ввівши замість нього концепцію «Космічного жартівника», чию діяльність розглядає на прикладі полтергейсту, «вогнів у небі» (НЛО), самозаймання людини, вампіризму і т. п. Далі Форт переходить до магії та окультизму. Як звичайно, неможливо зрозуміти, наскільки серйозно ставиться автор до того, про що пише. Літературний стиль її багато простіше, і це найбільша легкочитаємий книга Форту.
Бібліографія
Праці Форту
- New Lands, Ace Books, 1941 and later editions , mass market paperback, first published in 1923. ISBN 0-7221-3627-7
- Lo!, Ace Books, 1941 and later printings, mass market paperback, first published in 1931. ISBN 1-870870-89-1
- Wild Talents, Ace Books, 1932 and later printings, mass market paperback, first published in 1932. ISBN 1-870870-29-8
- Many Parts (autobiography, unpublished)
- The Book of the Damned, Prometheus Books, 1999, paperback, 310 pages, ISBN 1-57392 - 683-3, first published in 1919.
- Complete Books of Charles Fort, Dover Publications, New York, 1998, hardcover, ISBN 0-486-23094-5 first published in 1940.
- The Outcast Manufacturers (novel), 1906
Переклади на російську мову
- Форт Ч.1001 забуте диво. Книга проклятих. Пер. з англ. СПб.: Лань, 1997. 384 с.Якість перекладу дуже погане
- Чарльз Форт. Осколки міжпланетних катастроф. Книга проклятих. Пер. Г. Соловйової, передмова Найта. М.: Ексмо, СПб.: Мідгард, 2006. 336 с. (Таємниці древніх цивілізацій) ISBN 5-699-17928-3
- Чарльз Форт. Магія повсякденності. Дикі таланти. Пер. Ю. Яблокова. М.: Ексмо, СПб.: Мідгард, 2008. 272 с. (Таємниці древніх цивілізацій) ISBN 978-5-699-27972-2
- Чарльз Форт. Вулкани небес. Пер. Г. Соловйової. М.: Ексмо, СПб.: Мідгард, 2007. 320 с. (Таємниці древніх цивілізацій) ISBN 978-5-699-23377-9
- Чарльз Форт. Пророк з Місяця, ангел з Венери. Нові землі. Пер. Г. Соловйової. М.: Ексмо, СПб.: Мідгард, 2007. 240 с. (Таємниці древніх цивілізацій) ISBN 5-699-20008-8