Володимир Ферапонтов: биография

Мультфільми

• 2001 - Осмосис Джонс
• 1979 - Дядечко Ау
• ? - Літаючий корабель-привид (1969) -Арасіяма
• 1994 - Фантазери з села Вугор
• 1974 - Чарівник Смарагдового міста
• 1971 - Чебурашка -міліціонер, листоноша, пісенька крокодила Гени
• 1974 - Шапокляк (1974) -пісня "Блакитний вагон"
• 2007 - Сімпсони в кіно -дідусь Сімпсон
• 1985 - Два квитки до Індії
• 1973 - Василько
• 1986 - Пастка для кішок (1986)
• 1984 - Мисливець до казок

Мультсеріали

• 1992 - Русалочка -король Тритон, Омар Кошмар
• 1995 - 1999 - Пінкі і Брейн
• 1998 - Скубі-Ду на острові Мерців -Жак(дубляж "Варус-Відео ", VHS)
• 1985 - 1992 - Єноти -Сиріл Снір, крім серій, де його озвучував Дмитро Полонський(дубляж телеканалу ТВ-6)
• 1987 - Качині історії -другорядні персонажі, починаючи з 2-го сезону: вибивала Гавс, Щасливий Джек, Лоуренс гуком(РТР)
• 1983 - Дракони підземель -Господар Підземель, Венджер(ТРК "Останкіно")
• 1999 - "« Warner Brothers »представляє .. . " Веселі Мелодії (СТС)
• 1988 - Нові пригоди Вінні-Пуха -слонопотам Шлангоносий (епізод «Увага, пташка !»)
• 1991 - Чорний Плащ -ведмідь, генерал ВАОН («Пуголовки»), Візель Ломан («Сен-канарський купець»), інші епізодичні
• 1995 - Таємниці старого Лондона (мультсеріал) / Orson & Olivia -другорядні персонажі(ОРТ)
• 1985 - 1987 - Принцеса Ши-ра(дубляж "Варус-Відео", VHS)
• 1990 - Чудеса на віражах -Луї, читає назви серій, Джек Кейс
• 1992 - Гуфі і його команда -Френк Нутті (Піт), голос за кадром - «Гуфі проти Мафії»
• 1993 - 1995 - Космічні рятувальники лейтенанта Маршу -Фейтон
• 1992 - 1995 - Бетмен. Batman: The Animated Series -дворецький Альфред; читає титри
• 1958 - 1961 - Кіт Фелікс -Майстер Циліндр, тугодум
• 1992 - Баскетбольна лихоманка (мультсеріал) -тренер, капітан команди
• 1986 - 1991 - Справжні мисливці за привидами -другорядні персонажі
• 1999 - Губка Боб Квадратні Штани -співає пісню; Нептун, односерійні персонажі в 3 сезоні
• 1991 - Тін-Тін / Les Aventures de Tin-Tin -капітан Хеддок(ОРТ)
• 1993 - Чокнутий -епізодичні персонажі в серіях з Щасливчиком

Комп'ютерні ігри

• Warcraft III: The Frozen Throne -дрек-Тар, Акам, дрен, Кривавий Маг, Могрін

Сайт: Википедия