Бернабе Феррейра: биография

У роки кінця аматорської доби і початку професійної ери в аргентинському футболі було прийнято передавати гравців з клубу в клуб для участі у міжнародних клубних змаганнях, не уникнув цієї долі і Бернабе Феррейра, в 1930 році «Тигре» передав Бернабе в розпорядження «Уракану» для участі в закордонному турне, Феррейра став кращим бомбардиром «Уракана», забивши у 8-ми іграх 11 голів . Пограв Феррейра і за клуб «Велес Сарсфілд», який їздив в турне по Америці, виступаючи в Чилі, Перу, Кубі, Мексиці та США; що в поїздці, крім Феррейри, брало участь 6 гравців, наданих іншими клубами. Тур «Велеса» вийшов вражаючим: у 25-ти матчах було здобуто 20 перемог, 4 гри закінчилися нічиєю, і лише один матч клуб програв - команді «Фолл Рівер» з американського штату Род-Айленд. У турі «Велесом» було забито 84 голи, з них на частку Феррейри довелося 38 голів, що на 6 голів більше, ніж у сумі забили всі суперники «Велеса». Поїздка була вдалою не тільки в спортивному плані, але і у фінансовому: за півроку з 30 листопада 1930 по 27 квітня 1931 року «Велес Сарсфілд» отримав 10 000 доларів у валюті песо, а кожен гравець щодня отримував по 250 доларів на відрядження. Під час одного з матчів в Перу Феррейра потрапив м'ячем у воротаря суперника, удар був настільки сильний, що той втратив свідомість, після гри Бернабе відвідав його в лікарні, а той сказав: «Якщо ми знову зіткнемося, попередьте мене перед тим, як вдарити» . Під час матчу-реваншу з перуанської командою перед тим, як нанести удар, Феррейра дійсно попередив голкіпера, а потім забив гол.

У квітні 1931 року Феррейра повернувся в «Тігре», в той сезон пройшов один з найзнаменитіших матчів Бернабе в кар'єрі, «тиграм» протистояв «Сан-Лоренсо», який боровся з «Бокой Хуніорс» за чемпіонський титул, за 10 хвилин до кінця Сан-Лоренсо вигравав з рахунком 2:0, але за 8 хвилин Бернабе забив 3 м'ячі, здобувши для своєї команди перемогу. За той сезон Бернабе Феррейра забив 19 м'ячів, провівши на полі лише 13 ігор.

На тому знаменитому матчі з "Сан-Лоренсо» був присутній президент клубу «Рівер Плейт» Антоніо Веспуччі Ліберті, який намірився придбати футболіста. Перехід був оформлений у 1932 році, за 32 000 песо Феррейра став гравцем «Рівера», ця сума стала найбільшою, виплаченої аргентинським клубом на той момент. У той же рік за 10 000 песо «Рівер» купив Карлоса Пеуселье, завдяки цим двом переходам «Рівер» і заробив прізвисько «millonarios» («мільйонери »).

13 березня 1932 Феррейра дебютував в« Рівері »у грі з клубом« Чакаріта Хуніорс », забив у тому матчі 2 голи, а його клуб переміг з рахунком 3:1. Після закінчення матчу в одного хлопчика запитали, ким йому здався Феррейра, він відповів: «Це не людина, це хижа тварина»; журналіст Уго Маріні, який почув це, помістив цей коментар у свою колонку в журналі, так народилося ще одне прізвисько Феррейри. Після дебютного матчу Феррейра забив у наступних 12-ти матчах 19 м'ячів, і журналісти заснували спеціальний приз тому голкіперу, який вийде «сухим» після матчу проти Феррейри, приз отримав воротар «Уракана» Де Нікола. У тому ж році Феррейра своїм ударом зламав обидва зап'ястя голкіперу «Сан-Лоренсо» Білизна, після чого той відразу знепритомнів, після цього епізоду народилися і інші прізвиська Феррейри - «Мортира з Руфіно», «канонерка», «Постріл» та інші , якими його нагороджували глядачі та журналісти. У той рік "Рівер Плейт» виграв свій перший чемпіонат у професійну епоху футболу Аргентини, а Феррейра став кращим снайпером турніру, забивши 43 голи.