Про знаменитості
Олена Миколаївна Фанайлова: біографія
-
російський поет
Біографія і творчість
Закінчила Воронезький медичний інститут і відділення лінгвістики романо-германської філології Воронезького університету. Працювала лікарем в обласній лікарні, викладачем на факультеті журналістики ВДУ, редактором обласного телебачення. З 1995 кореспондент Радіо Свобода, з кінця 1990-х рр.. живе і працює в Москві. Працювала для програми «Людина має право», вела програму «Далеко від Москви: культура, міста і люди колишньої радянської імперії». Автор програми «Свобода у клубах».
Вірші і рецензії публікувалися в журналах «Прапор», «Новий літературний огляд», «Критична маса», «Сеанс», «Іноземна література», «Мітіно журналі» і ін Друкувала також переклади з української (вірші Сергія Жадана) і німецької (вірші Бригіти Олешінскі). Колумніст порталуOpenspace.ru. Лауреат Премії Андрія Білого (1999), премії «Московський рахунок» (2003), премії журналу «Прапор» (2008). Вийшла в США книга Фанайлова «The Russian Version» (2009) в перекладі Стефані Сандлер та Євгенії Турівській отримала премію Рочестерського університету як краща перекладна книга року
За словами одного з критиків[хто?], «поезія Олени Фанайлова з самого початку відрізнялася винятковою жорсткістю погляду і різкістю висловлювання. Однак на рубежі 1990-2000-х рр.. вона стала помітним явищем новітньої російської літературної дійсності завдяки фокусуванні уваги на цивільній темі, на проблемі особистої історичної пам'яті і самовідчуття особистості в історичному контексті ».
За віршам Фанайлова режисером Едуардом Бояковим були поставлені вистави в театрі« Практика »( Москва) і «Сцена-Молот» (Перм).
Праці
- Чорні костюми. - М.: Нове видавництво, 2008. (Нова серія).
- Подорож. - СПб.: Північно-Захід; Мітін журнал, 1994.
- З особливим цинізмом. - М.: Новое литературное обозрение, 2000.
- Трансільванія турбує. - М.: О. Г. І., 2002.
- Російська версія. - М.: Emergency Exit, 2005. (Книга + CD)
Видання на інших мовах
- The Russian version. - Brooklyn: Ugly Duckling Press, 2009.