Наши проекты:

Про знаменитості

Ернст Фрідріх Людвіг Фабер: біографія


Ернст Фрідріх Людвіг Фабер біографія, фото, розповіді - німецький місіонер, синолог і ботанік, відомий дослідженнями китайської мови та літератури, перекладач Євангелія від Марка на китайську мову
-

німецький місіонер, синолог і ботанік, відомий дослідженнями китайської мови та літератури, перекладач Євангелія від Марка на китайську мову

Життя і праці

Народився в сім'ї бляхаря, третій з 11 дітей, з яких вижили тільки троє. Батьки віддали його до школи, де він чотири рази нагороджувався за видатні успіхи в навчанні, проте з 1852 р. почав вчитися ремеслу бляхаря. У 1855 р. хотів поступити в технічне училище в Берліні, але не мав на це коштів. У 1856 р. перебрався в пошуках роботи в Бармен (нині - район Вупперталя), де вступив до молодіжне євангельське суспільство і зважився присвятити своє життя місіонерської діяльності. До 1858 р. служив понадштатним вчителем у Еберфельде, спробував скласти іспити на звання вчителя, але рік потому вступив до духовної семінарії, закінчивши яку в 1862 р., був прийнятий до Базельського університету. Тут він жваво цікавився філологією і філософією, і остаточно сформувався як особистість. На Великдень 1863 р. він перевівся в Тюбінгенський університет, в 1864 р. був включений до складу євангельської місії Рейнського місіонерського товариства в Китаї. Через хворобу глави місії, Фабер зміг пройти практику в Берлінській обсерваторії і Зоологічному музеї, а також Geographischen Institut Perthes в Готі. 10 серпня 1864 Фабер був висвячений на священика євангельської лютеранської церкви.

Через Амстердам і Лондон Фабер дістався до Гонконгу, на землю якого ступив 25 квітня 1865 Служіння він почав у місіонерському пункті в Фумуне, де практикував як лікар, інтенсивно навчаючись китайської мови. За його власним визнанням, він прийняв за рік близько 6000 пацієнтів, при цьому ніколи не навчаючись медицині!

У 1870 р. Фабер заочно побрався з дочкою священика, але в 1874 р. вона померла від туберкульозу, і Фабер до кінця життя так і не одружився. У 1876-1877 рр.. Фаберу був наданий річну відпустку на батьківщині, в цей період він одержує популярність як лектор. Повернувшись до Китаю, до 1883 р. Фабер проповідував в Гуанчжоу. У цей період він особливо захоплювався ботанікою, зібравши гербарій приблизно з 4000 видів. Всього він описав 120 нових видів рослин.

У 1880 р. Фабер вступив у конфлікт з главою місії - Хюбрігом через методи звернення китайців. У 1881 р. він вийшов зі складу Рейнського місіонерського товариства, і повернувся до Німеччини на рік. У 1883 р. він повернувся в Гонконг, де в 1885 р. вступив до складу нещодавно заснованого Allgemeinen evang. protestantischen Missionsverein. У тому ж році він створив автономну китайську протестантську громаду в Гонконзі. У 1886 р. Фабер переїхав до Шанхаю. У 1887 році здійснив ботанічну експедицію в Сичуань, а в 1890 р. - до Маньчжурії. Ботанічні поїздки поєднувалися з місіонерською діяльністю.

22 серпня 1892 після пожежі в Шанхаї, Фабер позбувся бібліотеки та гербарію. На щастя, всі матеріали були опубліковані в трактатіBotanicon Sinicum. Notes on chinese botany from native and western sources ver?ffentlicht hatte.

У 1893 р. Фабер брав участь у Конгресі усіх релігій в Чикаго, США, де читав доповідь про конфуціанство. Відвідав попутно Гавайські о-ва.

У квітні 1898 Фабер переїжджає в Циндао, що став незадовго до цього німецьким володінням. Він встиг зробити поїздки в Пекін і Тяньцзінь, але в початку 1899 р. заразився дизентерію і помер в Циндао. Був похований на Європейському кладовищі, могила його була розорена під час «Культурної революції» 1966-1976 рр.. в Китаї.

Почесні звання

У 1888 р. університет Йени присвоїв Фаберу вчений ступінь доктора теології. У 1890 р. він був обраний віце-президентом Товариства для підйому освіти в Китаї (Gesellschaft f?r Hebung des Erziehungswesens in China). У Китаї його ім'ям були названі дві клініки в Циндао (до 1949 р.), а в його рідному Кобурге з 1928 р. існує вулиця Фабера.

Вибрані наукові праці

синології

  • Der Naturalismus bei den alten Chinesen oder die s?mtlichen Werke des Philosophen Licius: ?bersetzt und erkl?rt. Elberfeld (1877)
  • Bilder aus China. 2 Hefte. Barmbek (1877)
  • Der Lehrbegriff des Confucius. Hongkong (1873)
  • China in historischer Beleuchtung. Berlin (1900)
  • Die Grundgedanken des alten chinesischen Socialismus oder die Lehre des Philosophen Micius. Elberfeld (1877)
  • Eine Staatslehre auf ethischer Grundlage oder Lehrbegriff des chinesischen Philosophen Mencius. Elberfeld 1877
  • Prehistoric China. 1890.

Педагогіка

  • Gegenw?rtige Notst?nde der Erziehung in China. 1903 (postum).
  • Western schools and Examinations. 1873.
  • Die Schulen Deutschlands. 1873 (erschienen in chinesischer Sprache).
  • Die Prinzipien der Erziehung. 1875.
  • Behandlung der chinesischen Klassiker und des Wentschang beim Unterricht an Missionsschulen. 1903 (post mortem).

Ботаніка

  • Botanicon Sinicum. Notes on chinese botany from native and western sources. Part II. The botany of the cinese Classics, with annotations, appendix and index. Schanghai 1892.

На китайській мові

  • ? ? ? ? / ? ? ? ?. Цивілізації Заходу і Сходу, твір Хуа Чжі-аня.??: ?? ?? ???, 2002.
  • ПРАЦІ Фабер в бібліотеці Гарвардського університету: http://lms01.harvard.edu/F/7NLJRG1F6Q2PGH2RKHX9S134BRN5MA7SAKSCBUQKBQX7B3M972-26821?func=find- acc & acc_sequence = 016865351

Комментарии

Сайт: Википедия