Марія ундер: біографія

Біографія

М. Ундер народилася в родині вчителя, батьки були вихідцями з острова Хійумаа. У 1891-1900 роках навчалася в приватній німецької жіночої школі в Талліні. У 1902 році вона виходить заміж і виїжджає до Москви, де живе до 1906 року, після чого повертається в Таллінн. Перші вірші, написані ундер німецькою мовою, належать до 1904 року.

Під впливом свого близького друга, естонського художника Антс Лайкмаа, починає все частіше писати вірші естонською мовою. У 1917 році вступає до літературної групи Сіуру, в цей період поезія М. ундер знаходиться під сильним впливом символізму. Вірші поетеси стають життєрадісними, прославляють Любов і Природу. Великим успіхом був вийшов в 1917 році її збірка «Сонети». У 1920-і-1930-ті роки М. ундер - одна з найбільших естонських майстрів слова. Поет Ігор Северянин видав поетичну збірку «Предцветеніе» з перекладених ним на російську мову творів Марії ундер.

У 1944 році, при настанні Радянської Армії і вигнанні німецьких військ з Естонії, М. ундер з родиною емігрувала до Швеції, де близько року жила в таборі біженців. У 1945 році перебралася в Стокгольм, де працювала в одному з театральних музеїв. Багато перекладала, в тому числі з російської мови на естонську, зокрема, «Реквієм» А. Ахматової, вірші з «Доктора Живаго» Б. Пастернака. Займала ворожу до радянської влади позицію, що послужило приводом для замовчування її творчості в СРСР на довгі роки. Померла в Стокгольмі в 1980 році.

Комментарии

Сайт: Википедия