Петро Карлович Услар: биография

Нагороджений орденами Св. Анни 3-й ст. з бантом (1849) і 1-й ст. з мечами (1867), Св. Володимира 4-го ст. з бантом (1854) і 3-й ст. з мечами (1857), Св. Георгія 4-й ст. за 25 років служби (1855), Св. Станіслава 1-й ст. (1865).

Ще в 1865 році Услар скаржиться А. П. Берже на «крайнє розлад здоров'я і особливо зору», а в 1871 році він пише: «Здоров'я моє зовсім зруйновано - не заняттями, а дуже шкідливим для мене кліматом Каспійського прибережжя ». Навесні 1874 року Услар, вже серйозно хворий, остаточно повертається з Дагестану в свій маєток, де вмирає влітку 1875 року. За спогадами дочки, кілька днів до смерті він марив і «голосно говорив, безперестанку закликаючи горців, з якими займався в Шурі, особливо Казанфера».

Похований у селі Осечна, де знаходилася парафіяльна Троїцька церква і кладовище.

Вивчення мов і народів Кавказу

Першим кавказьким твором П. К. Услара стало «Військово-статистичний огляд Ериванська губернії» (складено у 1850 році). У 1851 році він увійшов до числа перших 16 дійсних членів Кавказького відділу Імператорського Російського географічного товариства, створеного за клопотанням намісника Кавказу М. С. Воронцова. У 1856 році призначений начальником штабу при кутаїському генерал-губернаторі А. І. Гагаріна, незабаром вбитого місцевим князем Дадішкіліані.

У 1858 році на Услара було покладено складання історії Кавказу. Він починає нарис найдавнішої історії Кавказу, який допрацьовує в наступні роки (опублікований вже після його смерті). Бачачи в мові найнадійніше джерело історії народу, Услар звертається у вивчення мов. Дослідження гірських мов він почав з західнокавказських сім'ї - з черкеського, убихська і абхазького. По перших двох було зібрано мало матеріалу і короткі замітки про черкесском і убихська були опубліковані лише після смерті Услара (разом з його нарисом сванські граматики, також невеликим за обсягом). Більш докладно вивчався абхазький мову, робота над граматикою якого була розпочата в 1861 році в Сухумі і продовжена в 1862 році в Тифлісі; за порівняно короткий час досліднику вдалося розібратися в структурі одного з найскладніших кавказьких мов і розробити його абетку (на основі Бзибський прислівники) .

Вже в 1861 році Услар розробляє «Кавказьку абетку» для запису безписемних гірських мов - за основу він бере принцип грузинської абетки, але з російськими літерами і додатками, частково використавши букви з осетинського алфавіту Шегрена.

У 1862 році Услар також відвідує Нальчик разом з кабардинский письменником Умаром Берсеевим. Вони створюють кабардинский абетку на російській основі (ця робота була завершена місцевим просвітителем Казі Атажукіним, склав і видав у 1865 році кабардинский буквар).

У тому ж році Услар приймається за вивчення чеченської мови: він звертається до головного штабу кавказької армії з проханням викликати в Тифліс двох чеченців, по можливості знайомих з російської грамотою, і в березні туди прибувають прапорщик міліції Кеді Досов і мулла Янгулбай Хасанов. Потім заняття переносяться у фортецю грізну, де в червні була відкрита тимчасова школа, в якому протягом шести тижнів мулла Янгулбай проводив заняття з чеченської грамоті для 25 учнів, не говорили по-російськи. По закінченні цього часу всі учні навчилися писати і читати по-чеченськи, а Услар зміг завершити чеченську граматику; згодом Кеді Досов склав чеченський буквар на основі того способу запису, який запропонував Услар.

Отлітографірованние автором монографії «Абхазька мова» і «Чеченський мова» були направлені академіку О. О. Шіфнеру, який представив їх на конкурс до Академії наук, і в 1863 році Услар був удостоєний за ці твори Демидівської премії (у половинному розмірі ). У перших двох граматиках вже склався загальний план опису, який був використаний автором у наступних роботах: спочатку, після загальних відомостей про мову, розглядалася абетка (на основі російського алфавіту з додаванням особливих знаків), потім йшов опис частин мови, окремі розділи складали зразки текстів (прислів'я, пісні, казки) і завершувалася монографія збіркою слів (із зазначенням основних граматичних форм і прикладами сполучень і речень).