Вільям Карлос Вільямс: біографія

Біографія

Син іммігранта з Англії і уродженки Пуерто-Ріко. Навчався в Женеві, Парижі, Нью-Йорку. У 1902 надійшов у медичну школу Пенсільванського університету, в 1906 закінчив її. Подружився з Езрою Паундом, Хільдою Дулітл. З 1910 по 1951 працював лікарем-педіатром в рідному місті. Писав ввечері і вночі.

Входив до кола імажистів, був близький до кіл нью-йоркського літературного та художнього авангарду (Дюшан, Пікабіа, Уоллес Стівенс, Маріанна Мур, Міна Лой та ін.) Під час поїздки до Європи в 1924 познайомився з Джойсом. Перекладав Філіпа Супо (1929). Зробив величезний вплив на багатьох молодих поетів - покоління бітників,школу Чорної гори,нью-йоркську школу, багатьом з них особисто допоміг.

У 1948 переніс інфаркт, після 1949 пережив ще кілька серцевих нападів. Лікувався від депресії в психіатричній клініці (1953).

Творчість

У поезії відійшов від літературності Паунда і Еліота. Ідучи в руслі авангарду, звернувся до суто локальним темах і приватної повсякденному житті своїх сучасників (пам'ятником їм стала епічна поема Вільямса про пересічного американському містечкуПатерсон, 1946-1958).

Твори

Вірші

• Clouds, Aigeltinger, Russia(1948)
• The Complete Collected Poems, 1906-1938(1938)
• Collected Poems, 1921-1931(1934)
• Paterson, book IV (1946 -1958, повне видання в одному томі - 1963)
• Journey to Love(1955)
• An Early Martyr and Other Poems(1935)
• The Collected Later Poems(1950)
• Early Poems(1997)
• Spring and All(1923)
• Sour Grapes(1921)
• The Cod Head(1932)
• Go Go(1923)
• The Tempers(1913)
• The Broken Span(1941)
• Collected Earlier Poems(1951)
• Pictures from Brueghel and Other Poems(1962, Пулітцерівська премія)
• Imaginations(1970)
• The Desert Music and Other Poems(1954)
• Kora in Hell: Improvisations(1920)
• Adam & Eve & The City(1936 )
• Collected Poems: Volume 1, 1909-1939(1988)
• Collected Poems: Volume 2, 1939-1962(1989)
• The Wedge(1944)
• Poems(1909)
• Al Que Quiere(1917)

Проза

• Yes, Mrs. Williams: A Personal Record of My Mother(1959)
• Autobiography(1951)
• White Mule( 1937, роман)
• The Collected Stories of William Carlos Williams(1996)
• Novelette and Other Prose(1932)
• The Farmers 'Daughters: Collected Stories(1961)
• Life along the Passaic River(1938, новели)
• The Build-Up(1952, роман, що завершує трилогію)
• The Great American Novel(1923, роман)
• Selected Essays(1954)
• A Voyage to Pagany(1928, шляхові записки)
• In the Money(1940, роман, продовження «Білого мула»)
• The Knife of the Times, and Other Stories(1932)
• The Embodiment of Knowledge(1974, нотатки та есе)
• In the American Grain(1925)
• Make Light of It: Collected Stories(1950)
• I Wanted to Write a Poem: The Autobiography of the Works of a Poet(1958)
• A Recognizable Image: William Carlos Williams on Art and Artists(1978)

Інтерв'ю

• Speaking Straight Ahead(1976)

Листування

• Pound / Williams: Selected Letters of Ezra Pound and William Carlos Williams(1996)
• William Carlos Williams and Charles Tomlinson: A Transatlantic Connection(1998)
• The Selected Letters of William Carlos Williams(1957)
• The Letters of Denise Levertov and William Carlos Williams(1998)

Визнання

Боллінгенівська премія (1953) і ін нагороди. Після смерті Вільямса Американське поетичне товариство заснувало щорічну премію його імені. У Резерфорді створено Центр У. К. Уїльямса (див.:), видається присвячений йому журнал (див.:).

Переклади на російську мову

• Від Вітмена до Лоуелла. Американські поети у перекладах Володимира Брітанішского. М.: Аграф, 2005, с.70-99
• Переклади Анатолія Кудрявіцкого з Уїльямса в «Антології імажинізму»
• Інші переклади з Вільямса

Комментарии

Сайт: Википедия