Про знаменитості
Ельза Тріоле: біографія

-
французька письменниця, перекладачка
Біографія
Ельза Тріоле, молодша сестра Лілі Брік, яку вона в 1915 році познайомила з Маяковським.
У 1918 році вийшла заміж за французького офіцера Андре Тріоле і поїхала з ним у Францію. У 1922 році зайнялася літературною творчістю. Випустила твору «На Таїті», «Суничка» та інші. У 1929 році вийшла заміж за Луї Арагона, сприяла його переходу на комуністичні позиції. У роки Другої світової війни перебувала в окупованій Франції на нелегальному становищі. Після війни спільно з Арагоном багаторазово відвідувала СРСР, де видавалася великими тиражами: «Нейлонове століття», «Непрохані гості» і так далі. У 1969 році після публікації в радянській пресі статей, що дискредитують Лілю Брик, відносини Арагона і Тріоле з радянською владою загострилися.
У січні 1970 року був опублікований останній роман Ельзи Тріоле - «Соловей замовкає на зорі». У червні цього ж року вона померла від серцевої недостатності.
У творчості інших письменників
У Ельзи були неймовірно красиві очі. Арагон присвятив їм цілу поему. Анрі Матісс намалював картину «Очі Ельзи», а Ів Сен-Лоран, натхненний цією надзвичайною подарунком природи, створив костюм.
nnnУ глибинах очей твоїх, де я блаженство п'ю ,
n
nУсі мільярди зірок купаються, як у морі.
nТам знаходить смерть безвихідне горе,
nТам пам'ять назавжди я погубив свою.
nі якщо світ змете кривава гроза,
nІ люди знову запалять багаття в пітьмі синіх
nМне буде маяком сяяти в морських пустелях
nТвой, Ельза, чудовий погляд, твої, мій друг, очі.
холодності Ельзи присвячений роман у листах Віктора Шкловського «ZOO або листа не про любов».
Бібліографія
- 1968 Marina Tsvetaeva poemes traduits par Elsa Triolet
- 1942 Mille regrets
- 1928 Camouflage, російською мовою
- 1970 Le Rossignol se tait ? l'aube
- 1968 Ecoutez-voir
- 1956 Le Rendez-vous des ?trangers
- 1961 Les Manigances
- 1926 Fraise des bois, російською мовою
- 1943 Le Cheval blanc
- 1969 La Mise en mots
- 1947 Les Fant?mes arm?s
- 1959 Roses ? cr?dit
- 1960 Luna-Park
- 1938 Bonsoir Th?r?se
- 1948 L'Inspecteur des ruines
- 1965 Le Grand jamais
- 1953 Le Cheval roux ou les intentions humaines
- 1957 Le Monument
- 1954 L'Histoire d'Anton Tchekov
- 1946 Personne ne m'aime
- 1944 Qui est cet ?tranger qui n'est pas d'ici? ou le mythe de la Baronne M?lanie
- 1945 Le Premier accroc co?te 200 francs, Prix Goncourt
- 1962 L '?me