Уільям Мейкпіс Теккерей: биография

NВ «Ярмарку марнославства» героїня, Беккі Шарп, бідна дівчина з дуже позитивними цілями в житті. Вона хоче «влаштуватися» і не соромиться засобами: вона користується своїм розумом і красою, щоб обплутати своїми інтригами всіх потрібних їй людей, зачаровує багатих старих холостяків, експлуатує полюбив її молодого офіцера і, вийшовши за нього заміж, обманює його; навіть коли її витівки відкриті, вона влаштовується так, щоб зберегти своє становище в світі і можливість жити в розкоші. Жадібність, суєтність і егоїзм, властивий людям - і особливо жінкам, - поглинутим гонитвою за життєвими благами, втілені в Беккі Шарп надзвичайно яскраво і сильно. У романі цікаві тільки героїня і інші негативні типи: цнотлива Емілія Седлі й жертву Беккі швидше нудні і безбарвні, якщо в них немає, як у Вайлі Джо Седлі, переважання комічних і негарних рис. Особливість Т. в тому, що його герої не нелюди; в них є завжди якась риса, що робить їх людяними. Вони борються за своє благополуччя - але таке життя, і Теккерей звинувачує не їх, а загальну дріб'язковість умов життя.

У «Пенденніс» є егоїст дядько і легковажний племінник, схильний всім слабостей і помилок молодості - і обидва вони все-таки залишаються людяними у своїх помилках; такі й інші вельми недоброчесних персонажі роману: ірландська родина Костіганом, інтриганка Бланш, Аморі та ін У «Ньюкома» - продовженні «Пенденніса» - Теккерей показує, як люди схильні обманювати інших і ставати жертвами обману . Весь роман - суцільна сатира на сімейне життя, на жінок, які схиляються перед багатством і знатністю, на «геніальних» молодих художників, які нічого не роблять, але тішаться честолюбними мріями і т. д.; це ціла галерея жізненнх, яскравих та з блискучим гумором зображених типів.

Песимізм Теккерей вносить до закінчення «Ньюкомен» трагічну ноту - смерть розорився полковника Ньюкома в прихистила його громаді «Grey Friars» - і закінчує сатиру гуманним сумним акордом. «Есмонд» і «Вірджинці» - два історичні романи з побуту XVIII ст. У них є благородні характери, зображений з великою любов'ю, тільки героїня «Есмонд» - втілення дрібної, марнославної і егоїстичної душі в прекрасному тілі. Загальна картина перейнята сумом і мораль зводиться до того, що результат низьких спонукань завжди сумний, хоча б ними досягалися здаються зовнішні блага. У цих романах, як і в попередніх, Теккерей дає історію цілих сімей - і ця епічність задумів поглиблює реалізм, прикріплює образи до життя, робить їх типовими не для однієї Англії. Блиск гумору і сатиричного таланту Теккерей позначається і в його «Snob Papers» і «Yellowplush-Papers» - дотепних карикатурах на вищу англійське суспільство і на «снобів» всіх класів суспільства.

Переклади

На російською мовою переклади творів Теккерея з'являються з 1850-х років. Російською його твори виходили зокрема, в перекладах Є. М. Ахматової. Окреме видання «Ярмарок марнославства» (Санкт-Петербург, 1851; те саме під заголовком «Базар життєвої суєти» (Санкт-Петербург, 1853); те саме (Санкт-Петербург, 1873); те саме (переклад І. І. Введенського, Санкт-Петербург, 1885); «Історія Пенденніса» (Санкт-Петербург, 1852), те саме (Санкт-Петербург, 1874); те саме (переклад І. І. Введенського, Санкт-Петербург, 1885); «Книга мішури» (переклад Голеніщева-Кутузова, Москва, 1859); «Ньюкоми» (Санкт-Петербург, 1856); те саме (перев. С. М. Майкова, Санкт-Петербург, 1890); «Нариси англійських моралі» (перев. Ф. Ненарокомова, Санкт-Петербург, 1859); «Ловель вдівець» (Санкт-Петербург, 1860); «Записки містера Желтоплюша» (Санкт-Петербург, 1860); «Горас Сальтоун» (Санкт-Петербург, 1862); «Сатиричні нариси» (Санкт-Петербург, 1864); «Пригоди Філіпа в його мандрах по світу» (Санкт-Петербург, 1871); «чоловікова дружина» (Санкт-Петербург, 1878); «Зібрання творів» (в 12-ти тт., Санкт -Петербург, 1894-1895).

Бібліографія

З вид. соч. Теккерей краще вихід. з 1880 р. («Edit de luxe», 24 т.).

• H. Merivale and Marzials, «Life of T.» (Лонд., 1891)
• «Chapters from some memoirs» дочки Т. (Лонд., 1894)
• Conrad, «T. ein Pessemist als Dichter» (1887)
• «Thackerayana? Notes a. anecdotes» (1874)
• A. Trollope, «T. »(1887,« Engl. Men of Lettres »)
• Jack,« T., a study »(Лонд., 1895)
• Taylor,« T. the humourist a. the man of lettres »(2-е вид., 1868)
• Hannay,« Memoir of T. »(1864)

• « Життя і твори Т. »(« Отеч. записки », 1855, № 1)
• Александров,« Т., біографічний нарис »
• « Життя і твори В. Т. за Троллопа »( «Вік», 1882, № 10-12)
• І. Тен, «Нова англійська література» (СПб., 1876)
• Дружинін (Тв. т. V)
• Форг, «З життя Т.» (ibid., 1864, № 8)
• його ж, «Т.» («Вітчизняні записки», 1864, № 7)
• «В. Т., літературна характеристика »(« бібліоте. Для читання », 1856, № 3).
• « Діккенс і Т. »(« Укр. Вісник », 1864, № 7;« Сучасник », 1864 , № 11-12)

• Теккерей у спогадах сучасників. - М., 1990.
• Зібрання творів: У 12 т. - М., 1974-1980.

Сайт: Википедия