Ян Якуб Твардовський: біографія

Біографія

Почав друкуватися в 1932, ще в гімназії. Навчався філології у Варшавському університеті (навчання була перервана війною, закінчив лише в 1947). Першу книгу віршів «Повернення Андерсена», зазначену впливом поетикиСкамандра, опублікував у 1937. У роки війни був у підпіллі, як боєць Армії крайової брав участь у Варшавському повстанні 1944 року.

У 1943 прийняв рішення стати священиком, після війни вступив до семінарії, закінчив богословський факультет Варшавського університету. У 1948 прийняв священицький сан, три роки служив вікарієм в селі під Варшавою, з 1960 став настоятелем костьолу Сестер візітанток в столиці.

Творчість і визнання

Лірика Твардовського, мінімалістичний по виразних засобів, гуманістична за змістом і посилу. Авторитетна постать польської культури і духовного життя, він удостоєний багатьох літературних нагород. Почесний доктор Люблінського католицького університету (1999). Вірші перекладені на багато мов світу.

Твори

Вірші

• Nie b?j si? kocha? (1991)
• Stukam do nieba (1990)
• Nie martw si? (1992)
• Niebieskie okulary (1980)
• Niecodziennik (1991)
• Znaki ufno?ci (1960 )
• Zeszyt w kratk? (1973)
• Tak ludzka (1990)
• Pogodne spojrzenie (2003)
• Wiersze (1959)
• Sumienie ruszy?o (1989)
• Poezje wybrane (1979)
• Na osio?ku (1986)
• Kubek z jednym uchem (2000)
• Nie przyszed?em pana nawraca? (1986)
• Krzy?yk na drog? (1993)
• Rachunek dla doros?ego (1982)
• Mimo Wszystko (2003 )
• Kt?ry stwarzasz jagody (1984)
• Tyle jeszcze nadziei (1993)

Автобіографія

• Autobiografia : my?li nie tylko o sobie. T.1-2. Krak?w: Wydawn. Literackie, 2006-2007

Публікації російською мовою

• Ян Твардовський. Вірші. М.: Видавництво Францисканців, 2006.
• Ян Твардовський. Роздуми про побажання Ісуса. М.: Видавництво Францисканців, 2005.
• [Вірші] / / Астаф'єва М., Брітанішскій В. Польські поети XX століття. Антологія. Т.I. СПб: Алетейя, 2000, с.385-392 (пров. Нат. Астаф'євої)
• Польська поезія: XX століття. Антологія. Віслава Шимборської, Ян Твардовський, Збігнев Герберт, Тимотеуш Карпович, Томаш Глюзінскій. М.: Вахазар, 1993 (Колекція польської літератури.)
• [Вірші] / / Гелескул А. Вибрані переклади. М.: ТЕРРА - Книжковий клуб, 2006, с.287-288

Комментарии

Сайт: Википедия