Педро де Сьеса де Леон: биография

• Третя частина- велике оповідання, в якому описується«Відкриття і завоювання Перу» , хоча збереглася тільки мала її частина, що стала відомою у 1946 році завдяки Лімської газеті «El Mercurio Peruano» і досліднику Рафаелю Лоредо (Rafael Loredo), що виявив її в Бібліотеці Ескоріал (Мадрид, Іспанія). Значну частину її включив у свою «Загальну Історію» Антоніо де Еррера-і-Тордесильяс.
• Четверта частина, «Громадянські війни в Перу», найбільш велика. Вона ділиться на п'ять книг: n
  • «Війна в Кіто», в якій розповідається про заколот енкомендеро під командуванням Гонсало Пісарро і смерті віце-короля Бласко Нуньєса Вела.
  • «Чупасская війна», коротко излагавшая останні роки життя Пісарро, правління Вака де Кастро і розгром Дієго де Альмагро «Молодшого».
  • «Війна Салінас», про протистояння Франсиско Пісарро та Дієго де Альмагро, і закінчується його смертю.
  n

Ці три книги були видані в XIX столітті, і невідомо , чи закінчив автор дві останні:

• n
  • «Війна в Уаріно».
  • «Війна в Хакіхагуана».
  n

Рукописи двох останніх книг не знайдені. Можливо, передчасна смерть не дозволила йому їх закінчити, але це тільки припущення.

Будучи одночасно солдатом, мандрівником, священиком і людиною вченою, Сьеса де Леон намагався досконально дізнатися про будь-яку подію, використовуючи не тільки документи, але і власні спостереження і опитування місцевого населення. При цьому практично завжди він наводив різні точки зору (як простонародні думки, так і знання фахівців своєї справи), або одну, якщо вона була більш достовірною, - все це ставить роботу Сьеса де Леона в особливий ряд книг, що заслуговують на довіру і є цінним джерелом для сучасних вчених.

Автора, якого відрізняв розмірений і вивірений ритм оповідання, можна вважати чудовим оповідачем, з ясно вираженим критичним методом, коли він, без коливань, заявляє про творених іспанцями беззаконня по відношенню до індіанців. Він же оспівує цивільне, релігійне і військове мистецтво Імперії Інків.

n

По правді кажучи, мало народів у світі, по-моєму, мали найкраще правління, ніж у Інків.

n

- Сьеса де Леон, Педро. Хроніка Перу. Частина Перша. Глава LXI.

n

Сьеса не володів місцевими індіанськими мовами, хоча і знав багато слів, але в нього були відмінні помічники і порадники в цьому питанні, наприклад, чернець Домінго де Санто Томас (що склав перший словник мови кечуа).

Його роботи вважаються «найбільш оригінальними і найбільш важливими про Америку, з коли-небудь написаних в іспанській історіографії, твір автора особливого, плідного, вченого і невтомного спостерігача».

Вплив на східно-слов'янський фольклор

Ймовірно, книги Сьеси зробили свій вплив і на російсько-український фольклор, послуживши сюжетом для небилиці «Сказання про розкішний житії і радості» (XVII століття).

Твори

Перекладені на російську мову

• Педро Сьеса де Леон.Хроніка Перу. Частина Перша .. www.bloknot.info (А. Скромніцкій) (2008-07-24).Перевірено 27 вересня 2009.
• Педро Сьеса де Леон.Хроніка Перу. Частина Друга: Панування Інків .. www.bloknot.info (А. Скромніцкій) (2009-01-14).Перевірено 12 листопада 2009.

Бібліографія

• F. Esteve Barba.Historiografia Indiana (Grandes Manuales). - 2-е вид. - Madrid: Gredos, 1964. - 756 с. - ISBN 84-249-3113-0
• Gonz?lez Porto-Bompiani.Diccionario literario de obras y personajes de todos los tiempos y de todos los pa?ses. - Barcelona: Montaner y Sim?n, 1959.
• Хосе Роберто Паес.Педро Сьеса де Леон .. www.bloknot.info (А. Скромніцкій) (2009-11-23). - Скорочений переклад В. Н. Талах з іспанського видання "Biblioteca Ecuatoriana M?nima. Cronistas coloniales. Segunda Parte". Quito - Ecuador, 1960. pp.33-50.Перевірено 23 листопада 2009.
• Garrain Villi, Luis Jos?.Extremadura y Am?rica. Pr?ncipe de los cronistas de Indias. - M?rida: Extremadura Enclave 92, 1991.
• Pedro de Cieza de Le?n.Cronica del Peru. El Senorio de los Incas .. - Caracas: Fundaci?n Biblioteca Ayacucho, 2005. - ISBN 980-276-394-2
• Луїс Дуке Гомес.Золото Колумбії. Ювелірне мистецтво індіанців .. - Москва: Мистецтво, 1982.
• Ra?l Aguilar Rodas.Pedro de Cieza de Le?n y la historia de Colombia .. www.dialnet.uniroja.es (2000). - Bolet?n de historia y antig?edades, ISSN 0006-6303, Vol. 87, N ? 810, 2000, pags. 561-590.Перевірено 10 жовтня 2009.
• Gutierrez Macias, Valeriano.Por tierras de la Baja Extremadura. - C?ceres: 1978.

Сайт: Википедия