Луцій Корнелій Сулла: биография

Посли вирушили до Риму і отримали відповідь, що містив недвозначний натяк на те, що від Бокха чекають видачі Югурти. Після цього Бокха попросив Суллу прибути до нього для обговорення деталей. Сулла виїхав у супроводі загону переважно легкоозброєних солдатів, а незабаром до нього приєднався Волукс, син Бокха. Але на п'ятий день шляху розвідники повідомили про присутність поблизу великої нумидийский армії під командуванням самого Югурти. Тоді Волукс запропонував Сулле бігти вночі удвох, але Сулла рішуче відмовився, пославшись на небажання боягузливо бігти від невдачливого Югурти. Однак Сулла все ж погодився виступити вночі, але тільки з усім загоном. Щоб здійснити задумане, Сулла наказав своїм солдатам швидко підкріпитися і запалити великі вогнища для створення ілюзії, ніби вони повинні провести тут усю ніч. Однак при пошуках нового табору мавританські кіннотники повідомили, що Югурта знову знаходиться перед ними, приблизно в трьох кілометрах. Багато хто в таборі вважали, що це була засідка, організована Волуксом, і навіть хотіли вбити його, але Сулла лише зажадав від нього залишити табір. Однак Волукс заперечував свою провину і запропонував Сулле зухвалий план: пройти через табір Югурти з невеликим загоном, а в якості гарантії Волукс пішов разом з Суллой. Їм вдалося пройти через табір Югурти і незабаром прибути до Бокха.

При дворі Бокха перебували підкуплені Югуртою люди, за допомогою яких планувалося вести переговори. Але Бокха таємно послав свого вірного чоловіка, Дамара, до Сулле, з пропозицією провести таємні переговори, паралельно вводячи в оману людей Югурти. Під час денних переговорів Бокха просив Суллу дати йому 10 днів відстрочки на роздуми, але вже вночі відбулися прямі таємні переговори між Бокха і Суллой за посередництва Дабар. Сулле вдалося домовитися про умови миру з Бокха, і на наступний день Бокха послав людини Югурти при своєму дворі з пропозицією видати йому Суллу, щоб, утримуючи його як заручника, домогтися бажаних умов миру. Незабаром Югурта прибув до Бокха. Щоправда, за свідченням Саллюстія, Бокха весь цей час роздумував, видати чи Суллу Югурта або Югурту Сулле, але врешті-решт вирішив видати Югурту римлянам. Супутники Югурти були перебиті, а сам він схоплений людьми Бокха. При цьому захоплений у полон Югурта був переданий саме Сулле, а не його безпосередньому командирові Марію. Тим не менш, Сулла відразу ж передав Югурту Марію. Незабаром Марій отримав право провести тріумф (він пройшов 1 січня 104 року до н. Е..), Але вже тоді в Римі говорили про те, що війна все ж була виграна завдяки Сулле. Хоча завдяки діям Сулли Марій зміцнив свій авторитет у Римі, його честолюбство було настільки ущемлені, що цей епізод поклав початок тривалої ворожнечі між Марием і Суллой. Трохи пізніше Бокха поставив у Римі статуї, що зображують богиню Вікторію з трофеями в руках, а біля них - сцену передачі Югурти Сулле. Це ледве не призвело до зіткнення між прихильниками обох.

Війна з германцями

Закінчення Югуртинску війни приблизно співпало з поразкою римлян в битві при Араузіоне 6 жовтня 105 до н. е.., коли проконсул Квінт Сервілій Цепіон відмовився виконувати накази консула Гнея Маллія Максима з-за його низького походження. Гай Марій був заочно обраний консулом на 104 до н. е.. і готував армію для організації відсічі германцям.