Наши проекты:

Про знаменитості

Брати Стругацькі: биография


Чергове звернення до Миру Полудня - романи «Жук у мурашнику» (1979; премія «Аеліта» 1981 року) і «Хвилі гасять вітер» (1985) - підвело остаточний підсумок розвитку утопічної теми у творчості Стругацьких. Ніякої технічний прогрес не принесе щастя людству, якщо основою його не стане Людина Вихований, який зможе позбавитися від «внутрішньої мавпи», - такий висновок багаторічного дослідження можливого майбутнього. Тема виховання стала ключовою для роману «Обтяжені злом, або Сорок років по тому» (1988) - багатопланового розповіді, що досліджує призначення і зростання складності завдань Вчителі на прикладі двотисячолітньої історії. «Сенс всіх цих екскурсів у минуле бачиться ось в чому. Один Вчитель (навіть екстра-класу) не в змозі лише силою свого Знання, своєю переконаністю необоротно спонукати соціум до прогресу (у розумінні Вчителі) і при цьому застрахувати свою педагогічну концепцію від спотворень у часі. Але й не намагатися зробити це він не може! »(Ф. Снєгірьов,« Час Вчителів »-« Радянська бібліографія », № 1, 1990).

Останнім спільним твором Стругацьких стала п'єса« Жиди міста Пітера, або Невеселі бесіди при свічках »(1990) - попередження зайво гарячим оптимістичним надіям новітнього часу.

Аркадій Стругацький написав кілька творів поодинці під псевдонімом С. Ярославцев: бурлескну казку« Експедиція в пекло »(1974, частини 1 -2; 1984, частина 3), оповідання «Подробиці життя Микити Воронцова» (1984) і повість «Диявол серед людей» (1990-91, опубл. в 1993). Микита Воронцов потрапляє в кільце часу і багато разів проживає одну і ту ж життя, але не в силах що-небудь по-справжньому змінити в навколишньому світі. Кім Волошин, пройшовши муки пекла в реальному житті, стає могутнім «дияволом серед людей», але також нездатний зробити цей світ хоч трішечки кращим.

Після смерті Аркадія Стругацького в 1991 році Борис Стругацький, за його власним визначенням, продовжив «пиляти товсту колоду літератури дворучної пилкою, але без напарника». Під псевдонімом С. Вітіцкій вийшли його романи «Пошук призначення, або Двадцять сьома теорема етики» (1994-1995) і «Безсилі світу цього» (2003), продовжили дослідження невблаганної долі і можливостей впливати на навколишню дійсність.

Стругацькі також є авторами ряду кіносценаріїв.

Стругацькими під псевдонімами С. Бережков, С. Витин, С. Победин були здійснені переклади з англійської романів Андре Нортон, Хола Клемента, Джона Віндема. Аркадій Стругацький є також перекладачем з японського оповідань Акутагави Рюноске, романів Кобо Абе, Нацуме Сосекі, Нома Хіросі, Сан'ютея Енте, середньовічного роману «Сказання про Есицуне».

Борис Стругацький для повного зібрання творів Стругацьких підготував «Коментарі до пройденого »(2000-2001; вийшли окремим виданням у 2003), в яких докладно описав історію створення творів Стругацьких. На офіційному інтернет-сайті Стругацьких з червня 1998 року йде інтерв'ю, в якому Борис Стругацький відповів вже на декілька тисяч питань.

Твори Стругацьких видавалися в перекладах на 42 мовах в 33 країнах світу (більше 500 видань).

Іменем Стругацьких названо малу планету № 3054, відкриту 11 вересня 1977 року в Кримській астрофізичній обсерваторії.

Брати Стругацькі - лауреати медалі «Символ Науки».

Зібрання творів Стругацьких

До цих пір російською мовою опубліковано чотири повних зібрання творів А. і Б. Стругацьких (не рахуючи різних книжкових серій і збірників). Перші спроби видати зібрання творів авторів робилися в СРСР з 1988 року, в результаті чого в 1989 році видавництвом «Московський робітник» було видано двотомне зібрання «Вибраних творів» тиражем 100 тис. екз. Його особливістю був текст повісті «Казка про Трійку», спеціально підготовлений авторами для даного зібрання, що представляє собою проміжний між «Ангарський» і «сменовскім» варіант.