Костянтин Дмитрович Бальмонт: биография

Величезну допомогу надав Бальмонт і професор Московського університету М. І. Стороженко. «Він справді врятував мене від голоду і як батько синові кинув вірний міст ...», - згадував поет згодом. Бальмонт відніс йому свою статтю про Шеллі («з рук геть погану», за власним більш пізнього визнанням), і той узяв початківця літератора під свою опіку. Саме Стороженко умовив видавця К. Т. Солдатенкова доручити як поетові переклад двох фундаментальних книг - «Історії скандинавської літератури» Сурми-Швейцера і «Історії італійської літератури» Гаспарі. Обидва перекладу були опубліковані в 1894-1895 роках^{: 11}. «Ці роботи були моїм хлібом цілих три роки і дали мені можливості бажані здійснити свої поетичні мрії», - писав Бальмонт в нарисі «Ті, що на очі». У 1887-1889 роки поет активно перекладав німецьких та французьких авторів, потім 1892-1894 роках взявся за роботу над творами П. Б. Шеллі і Едгара Аллана По; саме цей період вважається часом його творчого становлення^{: 11}.

Професор Стороженко, крім того, ввів Бальмонта в редакцію «Північного вісника», навколо якої групувалися поети нового напрямку. Перша поїздка Бальмонта в Петербург відбулася в жовтні 1892 року: тут він познайомився з М. М. Мінським, Д. С. Мережковським та З. М. Гіппіус - загальні райдужні враження, втім, були затьмарені намітилася взаємної антипатією з останньою.

На грунті перекладацької діяльності відбулося зближення Бальмонта з меценатом, знавцем західноєвропейських літератур, князем О. І. Урусовим, який багато в чому сприяв розширенню літературного кругозору молодого поета. На кошти мецената Бальмонт випустив дві книжки перекладів Е. По («Балади і фантазії», «Таємничі розповіді»). «Він надрукував мій переклад''Таємничих оповідань''Едгара По і голосно вихваляв мої перші вірші, що склали книжки''Під північним небом''і''В безмежжя''», - пізніше згадував Бальмонт. «Урусов допоміг моїй душі звільнитися, допоміг мені знайти самого себе», - писав поет у 1904 році в книзі «Гірські вершини». Називаючи свої починання «... осміяними кроками по битому склу, по темних острокрайнім кременю, по дорозі курній, як ніби не провідною ні до чого», Бальмонт в числі людей, що допомагали йому, відзначав також перекладача і публіциста П. Ф. Миколаєва.

У вересні 1894 року в студентському Товаристві любителів західної літератури Бальмонт познайомився з В. Я. Брюсовим, згодом став його найближчим другом.^{[~ 2]}Брюсов писав про «винятковому» враженні, яке справили на нього особистість поета і його «несамовита любов до поезії».

Збірка «Під північним небом», що вийшов в 1894 році, прийнято вважати відправною точкою творчого шляху Бальмонта. У грудні 1893 року, незадовго до виходу книги, поет повідомляв у листі М. М. Мінському: «Написав я цілу серію віршів (своїх) і в січні приступлю до друкування їх окремою книжкою. Передчуваю, що мої ліберальні друзі будуть дуже мене лаяти, бо лібералізму в них немає, а "розтліваючим" настроїв достатньо ». Вірші були багато в чому продуктом свого часу (повнячи скаргами на сумну, безрадісне життя, описами романтичних переживань), але передчуття поета-виправдалися лише частково: книга отримала широкий відгук і відгуки були, в основному, позитивними. У них відзначалася безсумнівна обдарованість дебютанта, його «власна фізіономія, витонченість форми» і свобода, з якою він володіє нею^{: 12}.

Сходження до слави

Якщо дебют 1894 року не відрізнявся оригінальністю, то в другій збірці «В безмежжя» (1895) Бальмонт приступив до пошуків «нового простору, нової свободи», можливостей з'єднання поетичного слова з мелодикою. «... Я показав, що може зробити з російським віршем поет, любить музику. У них є ритми і передзвони милозвучності, знайдені вперше », - пізніше писав він сам про вірші 1890-х років. Незважаючи на те, що збірка «В безмежжя» сучасними Бальмонт критиками був визнаний невдалим^{: 12}, «блиск вірша і поетичний політ» (згідно Інтерес) забезпечили молодому поетові доступ до провідних літературні журнали.