Тысячи ослов на высоте в 360 миллионов футов

В девятнадцатом веке, при издании книги одного из самых известных французских ученых-географов Конрада Мальт-Брюна, наборщик прибавил к высоте горы лишний ноль, в результате чего ее размер вырос с 36 тысяч футов – до немыслимых 360 тысяч. Естественно, что географ во время чтения корректуры увидел столь вопиющий и противоречащий фактам ляп. Конрад Мальт-Брюн тут же позвонил наборщику и попросил его исправить ошибку.

Был ли наборщик глуховат, или он просто никогда не занимался скалолазньем и ничего не знал про горы - в общем, и их высоту – в частности, но факт остается фактом: после звонка географа наборщик приписал горной вершине еще один ноль, чем вызвал неподдельный гнев исследователя. При чтении «выправленной» корректуры Мальт-Брюн по-настоящему рассердился и написал на полях: «Тридцать шесть миллионов ослов! Я писал о 36 тысячах футов!!!»

Результатом подобного вмешательства в корректуру стал выход книги, в которой было написано: «На высоте в 36 миллионов футов простирается самое высокое плоскогорье, где проживает 36 тысяч ослов»…