Биография
Сын французского эмигранта, поселившегося в начале XIX столетия в Подолии.
В 1850—1855 изучал медицину в Киевском Императорском университете св. Владимира. По окончании курса посвятил себя психиатрии, специализацию проходил за рубежом в клиникам Германии и Парижа.
С 1861 поселился в Каменце-Подольском, где занялся медицинской практикой. Руководил отделением для душевнобольных, ввел ряд новшеств в лечение больных, пользовался репутацией хорошего врача.
В то же время приступил к собиранию материалов по истории подольского края. В 1860-х гг. он начал печатать свои труды в разных повременных польских изданиях, а с 1875 г. стал выпускать исторические рассказы («Opowiadania historyczne»), которых до 1893 года вышел 21 том. Переводы некоторых из них появлялись в «Киевской Старине». Монографии Ролле посвящены исключительно истории Подолии и вообще Юго-западного края («Беседы из прошлого», «Под полумесяцем», «Князь Сарматии», «Монаршее посещение», «Тульчинский двор», «Теофилия Хмелецкая», «Тарновское дело», «Литературная дружина», «Володыевские»). «Zameczki Podolskie na kresach multa?skich» («Подольские замки по молдавской границе») дают полную историю Каменец-Подольска и уездных городов Подольской губернии. На русском языке Ролле напечатал перевод, с предисловием, «Записок Хржонщевского» (в «Русском Архиве» 1874 г., т. I); после его смерти, на основании его сочинений, А. Ефименко поместил в «Киевской Старине» (1894 г., № 6, 8, 9 и 1895 г., № 5) статью: «Очерк истории правобережной Украины». Ролле участвовал в издании «Подольской Старины» и «Материалов для истории Подольской губернии» (где им помещено 119 документов XVIII в.).
Напечатал ряд медицинских статей в польских журналах и отдельно издал в Кракове «Душевные болезни» (1887) и антропологический эскиз «О наследственности помешательства» (1889).
Свои исторические записки и статьи подписывал псевдонимами: dr.Antoni J., dr.A. J., Adscriptus, Antoni J., Dr.Antoni, J?zef z Henryk?wki, Piro?ko Fulgencjusz.
Старший сын — известный журналист, историк, писатель Михал, младший сын — Кароль, президент Кракова.
Некролог был напечатан в «Киевской Старине» (1894 г., № 2) и «Киевлянин» (1894 г., № 32 и сл.).
Труды
- «Szkice psychiatryczne» (1872, 1873)
- «Opowiadania historyczne» (1875—1887)
- «Sylwetki historyczne» (1875—1893)
- «Gaw?dy z przesz?o?ci» (1878, 1879, 1893)
- «O dziedziczno?ci ob??kania» (1888)
- «Choroby umys?owe Cz. 1.» (1893)
- «Choroby umys?owe Cz. 2.» (1894)
