В 1941, когда Украина была оккупирована немцами, по заданию А. Мельника в составе Походных групп ОУН приехал в Киев, где вёл пропагандистскую работу при покровительстве киевского бургомистра Владимира Багазия, также члена ОУН. В сотрудничестве с писательницей Оленой Телигой издавал газету «Украинское слово» и журнал «Литавры». Данные издания заявлялись как украинские культурные, тем не менее, число публикаций об украинской культуре было невелико — в статьях прославлялись успехи и политика «победоносной Германии». Вот примеры типичных публикаций из «Украинского слова»:
- «САМЫЙ БОЛЬШОЙ ВРАГ НАРОДА — ЖИД» (заголовок статьи, 3 октября 1941 года.)
- «Наша задача — восстановить разрушенную жидо-большевиками украинскую национальную культуру». (Из статьи «Задачи украинской интеллигенции»: там же, 10 октября 1941 года.)
Однако даже небольшая доля проукраинских публикаций вызвала недовольство коменданта Эберхарда, поскольку шла вразрез с оккупационной политикой рейхскомиссара Эриха Коха, не видевшего необходимости в существовании украинских общественных организаций, а тем более в создании украинского государства во главе с Мельником, к чему призывал Рогач. В декабре 1941 журнал был закрыт, а в газете было помещено объявление:
Редактором «реформированной» газеты стал К. Ф. Штеппа. Члены прежней редколлегии — Константин Бухало, Иван Ирлявский (Рошко), Василий Кобрин, Петр Олийник, Анна и Иван Рогачи, Тодозия, Евгения и Евгений Суховерские, Олена и Михаил Телиги, Орест Чемеринский (Ярослав Иршан), Одарка Гузар-Чемеринская, Иван Яковенко — были арестованы Гестапо и казнены в Бабьем Яру. Вместе с ними был казнён и ряд других активистов ОУН, занимавших должности в оккупационной администрации, в том числе бывший бургомистр Киева Владимир Багазий.
В 1992 года в Киеве на углу ул. Мельникова установлен деревянный крест.
