На протяжении 4 лет учился на физическом факультете Ленинградского университета, затем окончил (1978) Восточный факультет того же университета, ученик Георгия Зографа и Владимира Эрмана. Кандидат филологических наук (диссертация «Система палийского глагола: Глагольные формы и их значения в диахронии»; 2004). До 2000 г. работал в Ленинградском филиале Института востоковедения Российской академии наук. С 2000 г. преподаёт на факультете философии и политологии СПбГУ, с 2005 г. доцент.
Перевёл с пали, составил, прокомментировал, снабдил предисловием ряд важнейших литературных памятников древнеиндийского буддизма, в том числе «Вопросы Милинды» (М.: Наука, ГРВЛ, 1989. — 485 с — Памятники письменности Востока. LXXXVIII. Bibliotheca Buddhica. XXXVI.), «Повести о мудрости истинной и мнимой» (совместно с Б. Захарьиным; Л.: Художественная литература, 1989. — 528 с.), «Буддийские сказания»: «Утпала». Книга 1 (совместно с Ю. Алихановой; СПб.: Утпала, 1992. — 160 с.), «Джатаки: Избранные рассказы о прошлых жизнях Будды» (совместно с В. Эрманом; СПб.: МЭОО «Возрождение» — Культурный центр «Уддияна», 2003. — 416 с.). Под редакцией Парибка вышли также книги «Великие учителя Тибета» (М: Ин-т общегуманитарных исследований, 2003. — 464 с.) и двухтомная монография Ф. И. Щербатского «Теория познания и логика по учению позднейших буддистов» (СПб.: Аста-пресс LTD, 1995). Изучает и практикует буддизм с конца 1970-х, с начала 1992 года старается постичь и освоить Дзогчен согласно линии передачи дхармараджи Намкхая Норбу Риньпочхэ.
