Научные открытия
В 1954 открыл и впоследствии дал научное описание ранее неизвестного индоарийского языка парья.
Избранные труды
- Оранский И.М. Фольклор и язык гиссарских парья (Средняя Азия). Введение, тексты, словарь. — М.: «Наука», Главная редакция восточной литературы, 1977.
- Оранский И.М. Введение в иранскую филологию. — 2-е изд. — М.: «Наука» ГРВЛ, 1988.
- Оранский И.М. Индийский диалект группы парья (Гиссарская долина). Материалы и исследования. Вып. I. Тексты (фольклор). — М.: «Наука», 1963.
- Оранский И.М. Иранские языки. — М.: Издательство восточной литературы, 1963.
