Окончила филологический факультет Ленинградского университета. Публикует научные работы с 1967 г., когда ею совместно с мужем Л. Н. Чертковым была осуществлена первая за более чем 30 лет публикация стихов Константина Вагинова. Никольская — специалист, главным образом, по русской поэзии и прозе 1910-1930-х гг. (Софья Парнок, Сергей Нельдихен, Леонид Добычин, Игорь Терентьев, Илья Зданевич, Александр Туфанов, Юрий Марр и др.), а также, в связи с этим, по русско-грузинским литературным связям. Ею подготовлены первые или наиболее полные издания этих авторов. С середины 1990-х гг. публикует также мемуарно-исследовательские этюды о своих современниках.
Труды
- [Никольская Т.] Nikol’skaja T. Russian writers in Georgia in 1917—1921 // The Ardis Anthology of Russian Futurism. E.&C.Proffer, 1980. P.295 — 326.
- [Терентьев] Игорь Терентьев. Собрание сочинений / Составление, подг. текста, биограф. справка, вступит.ст. и комментарии М.Марцадури и Т.Никольской. Bologna: S.Francesco., 1988. — 552 с («Eurasiatica: Quaderni del Dipartamento di Studi Eurasiatici Universita degli Studi di Venezia. 7»).
- Никольская Т. Игорь Терентьев // Забытый авангард. [Книга 1.] Wien, [ 1989 ]. С.95 — 96.
- Никольская Т. Ладо Гудиашвили и русский футуризм // Русский авангард в кругу европейской культуры: Материалы конференции. М., 1994. С.161.
- Никольская Т. Авангард и окрестности. — СПб.: Изд-во Ивана Лимбаха, 2001. — 320 с — ISBN 5-89059-010-3
