Биография и творчество
Учился на Украине в 2-й Киевской гимназии и на историко-филологическом факультета Киевского университета, окончил в 1870 году. Преподавал в 1872—1884 в Киевском университете.
По защите диссертации под заглавием: «Отношение трагедий Софокла к современной поэту действительности» (Киев, 1874) получил степень магистра и звание доцента.
Два года работал в Германии, Франции и Италии, главным образом над древними рукописями; слушал курсы Ричля, Курциуса, Гро и др.
В 1881 г. защитил докторскую диссертацию «Опыт по истории рационализма в древней Греции».
С 1884 года по 1889 год Мищенко не занимался преподавательской деятельностью в университете, а с 1889 года состоит ординарным профессором в Казанском университете и редактором его «Учёных записок»; в 1895 г. избран членом-корреспондентом Императорской академии наук.
Ученая деятельность Мищенко выразилась в ряде крупных и мелких статей по вопросам из области греческих древностей и истории греческой литературы и в образцовых переводах на русский язык капитальнейших произведений древнегреческой исторической литературы с присоединением к каждому переводу тщательного критического исследования об авторе и подробных объяснительных примечаний.
Таковы переводы «География» Страбона (М., 1879), «История» Геродота (т. 1—2, М., 1885—86), «История» Фукидида (т. 1—2, М., 1887—88, с послесловием: «Фукидид и его сочинения», М., 1888; новое издание в переработке С. А. Жебелева, т. 1—2, 1915), и «Всеобщая история» Полибия (т. 1—3, М., 1890—99), сопроводив их комментариями, вступительными статьями и послесловиями.
Некоторое время состоял постоянным сотрудником в журнале «Филологическое обозрение», который издавался в городе Москве.
Библиография
Помимо перечисленного, Мищенко издал:
- «Фиванская трилогия Софокла» (Киев, 1872),
- «Историко-литературное значение комедии Аристофана „Облака“» (Киев, 1872),
- «Божество Промефей в трагедии Эсхила» («Киев. унив. изв.», 1877),
- «Греция под римским владычеством» («Жур. Мин. нар. просв.», 1877),
- «Торговые сношения Афинской республики с Босфором» (Киев, 1878),
- «О причинах политического упадка Греции» («Слово», 1880),
- «Эллинская цивилизация» («Киев. унив. изв.» 1879),
- «Доисторическая Греция» (там же; 1878),
- «Легенды о царских скифах у Геродота» (СПб., 1886),
- «Не в меру строгий суд над Геродотом» («Журн. Мин. нар. просв.», 1886),
- «К вопросу о времени и порядке составления Фукидидом истории Пелопоннесской войны» (СПб., 1887),
- «Изучение античного мира в зависимости от успехов науки и просвещения» (Казань, 1893)
- и много др.
Ему принадлежат многие статьи по истории Греции и греческой литературы в «Энциклопедическом словаре Брокгауза и Ефрона».
О нём
О Мищенко см.:
- «Биографический словарь профессоров и преподавателей Императорского университета св. Владимира» (Киев, 1884, стр. 445—447).
- Шестаков С. П., Мищенко (Некролог), «Журнал Министерства народного просвещения», 1907, июль;
- Шкляев Н. П., Казанский период научной деятельности проф. Ф. Г. Мищенко, «Уч. зап. Казанского гос. университета», 1956, т. 116, кн. 5.
- Список трудов Мищенко см. в кн.: Биографический словарь профессоров и преподавателей Казанского университета 1804—1904, ч. 1, 1904.
- Шофман А.С. Федор Герасимович Мищенко. Казань, 1974.
