Биография
Его отец Георгий Милетич родился в Австрийской империи, школьный учитель. Мать Эвка Попдаова родом из Велеса, Македония.
Милетич получил среднее образование в городах Нови-Сад и Софии. Изучал славистику в Загребе и Праге. Получил докторскую степень в Загребе (1888). Работал профессором на Кафедре по словенской филологии в Софийском университете (1892—1934).
Был ректором Софийского университета (1921) и председателем Болгарской академии наук (1926—1937).
Македонский вопрос
Милетич считал македонцев частью болгарской нации. Был одним из основателей и председателем (1928—1937) Македонского научного института (МНИ) в Софии и редактором научного журнала «Македонски преглед», посвящённого македонскому вопросу (1924—1936).
Труды
- Милетич Л. Болгарские говоры чепинских помаков.. — СПб.: тип. Академии наук, 1908. — 9 с.
- Успенский Ф. И., Флоринский Т. Д., Милетич Л. Надпись царя Самуила.. — София: Държавна печатница, 1899. — 20 с. — (Отт. из: Известия Рус. археол. ин-та в Константинополе. – Т. 4, Вып. 1).
- «Членът в българския език» (1887)
- «Старобългарска граматика с упражнения, текстове из старобългарските паметници и речник» (1888)
- «O ?lanu u bugarskom jeziku» (Загреб, 1889)
- «Нови влахо-български грамоти от Брашов» (1896)
- «Старото българско население в Североизточна България» (1902)
- «Das Ostbulgarische» (Вена, 1903)
- «Die Rhodopemundarten der bulgarischen Sprache» (Вена, 1911)
- «Коприщенски дамаскин. Новобългарски паметник от XVII век», Бълг. старини, кн. II, София, (1908)
- «Свищовски дамаскин. Новобългарски паметник от XVIII век», Бълг. старини, кн. VII, София (1923)
- «Седмоградските българи и техният език» (1926)
- «Единството на българския език в неговите наречия» (1929)
- «Към историята на българското аналитично склонение» (1935)
