Ученик Энрике Гранадоса, Маршалл в дальнейшем стал его ближайшим помощником в основанной Гранадосом в Барселоне в 1901 г. музыкальной академии, а после смерти Гранадоса в 1916 г. возглавил её. В дальнейшем руководство академией перешло к главной ученице Маршалла Алисии де Ларроча, а сама академия была переименована в Музыкальную Академию Гранадоса-Маршалла. Начиная с 1906 г. Маршалл гастролировал по Европе, получил признание как исполнитель и специалист (в частности, в 1937 г. он был приглашён в жюри Международного конкурса пианистов имени Шопена).
Маршалл почти не оставил записей, за исключением нескольких небольших пьес, записанных ещё в 1907 г., и ряда позднейших записей в качестве аккомпаниатора Кончиты Супервиа.
