Биография
Сын философа, доктора юридических наук Иосифа Давыдовича Левина (1901—1984), племянник филолога В. Д. Левина. Окончил школу с золотой медалью в 1952 году, но собеседование на мехмате МГУ в тот год не прошёл. Поступил в Московский пединститут на физмат, там же закончил аспирантуру и защитил диссертацию по дифференциальной геометрии. Получил степень кандидата физико-математических наук. Потом работал преподавателем математики в пединститутах в Великих Луках и Орехове-Зуеве, в Московском институте электронного машиностроения и с 1966 по 2009 год был доцентом кафедры прикладной математики Московского инженерно-строительного института (МИСИ; ныне Московский государственный строительный университет). Публиковал научные работы с 1959 года. Первые труды были в области математики, с 1963 года к ним добавились работы в гуманитарной области, которые затем окончательно вытеснили математическое направление. Всего опубликовано более 100 работ, значительная часть которых вышла в заграничных издательствах.
Автор работ по математической лингвистике, семантике, поэтике, паремиологии, анализу фольклора, логическому аспекту философии. Исследования об О. Мандельштаме, Б. Пастернаке, В. Набокове, А. С. Пушкине, А. Платонове, Х. Л. Борхесе, А. Мердок, В. Ходасевиче, Г. Иванове, Ф. И. Тютчеве, Ф. М. Достоевском, Вл. Соловьёве, Л. Шестове, Вен. Ерофееве.
Умер 14 апреля 2010 года после тяжелой продолжительной болезни.
Основные труды
Книги
- Математика и языкознание. М., 1964.
- Комментарий к поэме «Москва — Петушки» Вен. Ерофеева. Graz, 1996.
- Избранные труды. Поэтика. Семиотика. Москва: Языки русской культуры, 1998.- 823 с.- ISBN 5-7859-0043-2.
Статьи
- Структура русской метафоры // «Уч. зап. Тартус. гос. университета», 1965, в. 000. Труды по знаковым системам, вып. 2. Тарту, 1965. Переиздано в кн.: Левин Ю.И. Избранные труды. М., 1998. С.457-464.
- Русская метафора: семантика, синтаксис, трансформация, «Уч. зап. Тартус. гос. университета», 1969, в. 236. Труды по знаковым системам. Вып. 4. Тарту, 1969;
- О некоторых чертах плана содержания в поэтических текстах. Материалы к изучению поэтики О. Мандельштама/ International Journal of Slavic Linguistics and Poetics 1969, vol. 12: 106-164.
- Об одной группе союзов русского языка // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 13. М. 1970.
- Об описании системы терминов родства // Советская этнография, 1970, № 4, стр. 18-30.
- О частотном словаре языка поэта // Russian Literature, vol. 2, 1972.
- О семантике местоимений // Проблемы грамматического моделирования. М., 1973.
- Семантическая структура русской загадки // ТЗС 1973/VI: 166-190
- О формальном анализе систем терминов родства // Slavica Hierosolymitana, vol. 2, 1978.
- Семантическая структура загадки // Паремиологический сборник. М., 1978. С. 283—314.
- Заметки о поэзии О. Мандельштама 30-х годов. I/ Slavica Hierosolymitana 3: 110 — 173.
- Провербиальное пространство // Паремиологические исследования. Сборник статей. М., 1984
- Об особенностях повествовательной структуры и образного строя романа Владимира Набокова "Дар"// Russian Literature (Amsterdam).1981. №IX (2).С.191-229.
- Заметки о «Машеньке» В. Набокова //Russian Literature. (Amsterdam).1985.# XVIII (1).C.31-42.
- О поэзии Вл. Ходасевича // Wiener Slawistischer Almanach. Bd. 17, 1986.- Переиздано в кн.: Левин Ю.И. Избранные труды. - М., 1998 . - С. 209-267.
- Заметки о семиотике лозунгов // Wiener Slawistischer Almanach. 1988. Bd. 22. S. 69–85.
- Лозунги как семиотическая система // Семиотика культуры. Тезисы докладов Всесоюзной школы-семинара по семиотике культуры. Архангельск, 1989, 16-19.
- Биспациальность как инвариант поэтического мира Набокова //Russian Literature (Amsterdam).1990. #XXVIII (1).C.45-124. Переиздано в кн.: Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 323—392.
- Семиотика советских лозунгов // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М.: Языки русской культуры, 1998.- С 542—558.
- О «Даре» // Левин Ю.И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. М.: Языки русской культуры, 1998. С. 287—323.
