Биография
Закончил факультет восточных языков в Санкт-Петербургском университете, где слушал лекции по двум разрядам: арабско-турецко-персидскому и санскрито-персидскому. За диссертацию «Четверостишия Хакани» (СПб., 1875) получил в 1875 степень магистра персидской словесности. С 1876 Залеман стал читать лекции студентам Восточного факультета по зендской и пехлевийской словесности, уже получив к этому времени звание приват-доцента.
В 1886 году выбран адъюнктом Академии наук по отделу восточной филологии, в 1890 — экстраординарным академиком. Был директором Азиатского музея и библиотекарем второго отделения библиотеки Академии наук.
Важнейшие труды: «Ueber eine Parsenhandschrift der K. Oeffentl. Bibliothek zu St. Petersburg» («Travaux de la 3-е session du Congr?s international des Orientalistes», т. II, Лейден, 1879); «Mittelpersische Studien» («Bulletin de l’Acad?mie», 1886); «Scham-si-Fachrii lexicon Persicum» (Казань, 1887); «Bericht ?ber die Ausgabe des Mi’jar i Jamali» («Bulletin de l’Acad?mie». 1888); «Persische Grammatik mit Litteratur, Chrestomathie und Glossar» (вместе с В. Жуковским, Лпц., 1889); «Краткая грамматика новоперсидского языка, с приложением метрики и библиографии» (также с В. Жуковским, СПб., 1890), «Noch einmal die Seldschukischen Verse» (1890, «Bulletin de l’Acad?mie»).
