Родился в семье сельского священника. В 1857 поступил в Александро-Невское духовное училище в Санкт-Петербурге; в 1865 закончил Санкт-Петербургскую духовную семинарию.
В 1870 окончил курс на историко-филологическом факультете Санкт-Петербургского университета, где учился у Михаила Куторги и Карла Люгебиля; был однокурсником Леопольда Воеводского и Ивана Цветаева. В 1873 защитил магистерскую диссертацию на тему «Синтаксические исследования. Значение и употребление Conjuctivi в языке „Илиады“ и „Одиссеи“». В 1873—1874 читал лекции по греческой словесности в Санкт-Петербургском университете; в 1874 избран в доценты Университета Св. Владимира в Киеве. С 1878 также преподавал на Киевских Высших Женских Курсах историю Греции и Рима и римской литературы.
Действительный член Киевского исторического общества Нестора-летописца.
Сочинения по филологии и истории древнего мира
- Поэзия как предмет науки. (1875)
- Изображение душевных движений в трагедиях Софокла: Опыт для теории поэтического творчества. (1877)
- Филологическое изучение произведений Софокла. (1877)
- Обозрение истории Греции. (1879)
- Древнейший период истории Рима и его изучение. (1882)
- Записки по истории Греции. (1883)
- История Греции. (1885)
На могильной плите П. И. Ала?ндского был горельеф на мотивы гомеровских произведений и надпись: «Он вс? знал о глубинах прошлого, но не смог предвидеть ужасного случая, который произошел с ним на рыбалке».
