Окончил историко-филологический факультет Саратовского университета, преподавал в Ленинградском и Саратовском университетах. В 1920-е входил в переводческий кружок АБДЕМ (А. Н. Егунов и др.). В 1937 году был репрессирован (осужден на 10 лет).
К области научных интересов Доватура относились исследование греческой эпиграфики, исследование истории Северного Причерноморья, римская историография и источники по истории Рима, переводы текстов древних авторов.
Двоюродный брат (по отцовской линии) — советский астроном Александр Николаевич Дейч.
Основные работы
- Повествовательный и научный стиль Геродота. — Л., 1957.
- Политика и Политии Аристотеля. — М., Л., 1965.
- Рабство в Аттике в VI—V вв. до н. э. — Л., 1980.
