Биография
Родился 12 (24) марта 1885 года в Санкт-Петербурге. В 1906—1914 годах учился в Санкт-Петербурге в Императорской Академии художеств (мастерская Л. Н. Бенуа).
Преподавал в ленинградском ВХУТЕИНе (бывшей Академии художеств, с 1931 года ИЖСА имени И. Е. Репина) в 1918—1935 годах,
Преподавал в Московском высшем художественно-промышленном училище (1959—1967).
В 1918—1939 годах плодотворно работал с академиком архитектуры В. А. Щуко.
Петроград. Ленинград
- Пропилеи Смольного (1923; соавтор Щуко В. А.).
- Водонапорная башня в Волховстрое.
Москва
Первой работой для столицы (за десять лет до переезда в Москву) стал Иностранный отдел на Всероссийской сельскохозяйственной и кустарно-промышленной выставке (1923; соавтор Щуко В. А.);
Важную роль в их совместной деятельности сыграло проектирование Дворца Советов: они участвовали в первом и во втором закрытых конкурсах на проект Дворца (1932—1933; в соавторстве с Великановым А. П., Поляковым Л. М., Рожиным И. Е., Селюгиным Г. В., Селяковой-Шухаевой, Хряковым А. Ф., Щуко Г. В. (Юрием) и др.).
За основу же был принят проект, выполненный архитектором Б. М. Иофаном.
Б.М. Иофану, В. Г. Гельфрейху и В. А. Щуко с их архитектурным коллективом поручается последующая разработка этого проекта (1933—1939)
Известные работы В. Г. Гельфрейха в Москве, (также в соавторстве с В. А. Щуко)
- здание Библиотеки имени В. И. Ленина (1928—1958, конкурс);
- Дом Наркомтяжпрома на Красной площади (1934);
- Большой Каменный мост (1936—1938; соавторы: Щуко В. А., Минкус М. А.);
- Дом Юстиции на Фрунзенской набережной (1937; соавторы: Щуко В. А., Ткаченко И. В., Рожин И. Е.; конкурс);
- Главный павильон ВСХВ с башней Конституции (1939; соавторы: Щуко В. А., Щуко Г. В., Поляков Л. М., ск. Мотовилов Г. И.);
- панорама «Штурм Перекопа» (1941; соавтор Рожин И. Е.).
С 1935 года Владимир Георгиевич активно участвовал в реконструкции Москвы, разработал вариант планировки юго-запада Москвы (1935—1937).
Значительной работой в военные годы стали сооружения третьей очереди московского метрополитена — наземный вестибюль и перронный зал станции «Электрозаводская» (проект 1938 года, открыта в 1944 году; соавтор И. Е. Рожин), наземный вестибюль станции «Новокузнецкая» (1943).
В. Г. Гельфрейхом создан проект перронного зала станции «Ботанический сад» (ныне «Проспект Мира», 1949; соавтор Минкус М. А., ск. Мотовилов Г. И.).
Проект Пантеона — Памятника вечной славы великих людей Советской страны на Ленинских горах (1954; соавтор Минкус М. А.; конкурс).
В 1957—1958 годах В. Г. Гельфрейх принимал участие в архитектурных конкурсах на проект Дворца Советов на Ленинских горах (соавтор М. А. Минкус).