Иван Вазов: биография
Повести
- Митрофан и Дормидольский / болг. Митрофан и Дормидолски / журнал «Наука», 1881.
- Недруги / болг. Немили-недраги
- 1884: Наша родня (галерея болгарских типов и нравов во времена турецкого ига); (также издан как повесть «Соседи», перев. И. Дятлова, изд. «Польза», М., 1914) / болг. Чичовци (Галерия от типове и нрави български в турско време)
- Отверженные / 1884
- 1888: Эпоха рождает героев / болг. Епоха - кърмачка на велики хора
- 1907: Иван Александр / болг. Иван Александър. Истор. повест из живота на Търновското царство в средата на XIV столетие. 1907
- 1908: Нора / болг. Нора. Повест. 1908
- Кардашев на охоте / болг. Кардашев на лов
- 1909: Борислав / болг. Борислав. Истор. драма. 1909
Пьесы
- 1900: / болг. Вестникар ли? Комедия. 1900
- 1903: Искатели тёплых местечек (Станчо Квасников в гостях у министра) / болг. Службогонци (Станчо Квасников на гости у министъра)
- Господин Мортагон
- / болг. Двубой
Рассказы
- Последний день XX века / болг. Последният ден на XX век. — 1899 год. Перевод на русский: Е. Харитонов, журнал «Если», 1999, № 12
- Рассказы Вазова, перев. и вступит. ст. А. Сиротинина, СПБ., 1904
Сборники стихов
- 1876: Знамя и гусла / болг. Пряпорец и гусла. Стихотворения. 1876 (2 изд. под загл. «Народна и стара песнопойка». 1882, 1895)
- 1877: Страдания Болгарии / болг. Тъгите на България
- 1878: Избавление
- 1880: болг. Майска китка. Стихотворения
- 1881: болг. Гусла. Най-нови лирически и епически стихотворения на Ивана М. Вазова. 1879-1881
- 1883: болг. Стихотворения за малки деца. 1883
- 1919: Запахла моя сирень
Сборники прозы
- 1886: болг. Подпоручик Вълко. Разкази из Сръбско-българската война. 1886
- 1891—1893: Повести и рассказы (3 тома) / болг. Повести и разкази
- 1893—1895: Царапины и пятна (2 тома) / болг. Драски и шарки. Очерки из столичний живот. Ч. 1-2. 1893-95
- 1901: Виденное и слышанное
- 1902: Пёстрый мир / болг. Пъстър свят. Разкази, спомени, драски, пътни впечатления. 1902
- 1905: Утро в Банки / болг. Утро в Банки. Добродушни разкази. 1905
Разное
- 1884: болг. Българска христоматия, или Сборник от избрани образци по всичките родове съчинения. С приложение на кратки жизнеописания за знаменитите писатели. Съст. Ив. Вазов и К. Величков
- На русский язык переведено и вышло отдельным изданием: Болгарское восстание накануне последней войны, Киев, 1884
- То же, изд. «Вятского т-ва», Вятка, 1904
- Иван Вазов. Сочинения в 6-ти томах. М.: Гослитиздат, 1956—1957
- Иван Вазов. Пёстрый мир. Юмор и сатира: Перевод с болг., сост. и вступ. ст. Н. Симакова; Прим. К. Державина; Ил. В. Сергеева. — М.: Правда, 1986. — 576 с., ил. Тираж 250 000 экз.
Переводы на русский язык появлялись также в журналах и газетах:
- «Дело», 1886, VII; «Живописное обозрение», 1892, № 29
- «Мир божий», 1896, I-Х
- «Русск. ведомости», 1898, ЇЇ 8, 112
- «Русское богатство», 1900, IX; 1902, I
- «Нива», 1902, № 19
- «Славянский век», 1902, № 48, 50; 1903, № 71, 75; 1904, № 81; «Север», 1902, № 21, 22; 1907, № 23
- «Волынь», 1903, № 126, 246
- «Исторический вестник», 1903, VII, IX
- «Народное образование», 1908, X
- сборник «Славянская муза», В. Уманова-Каплуновского, СПБ., 1904
Библиография о Вазове
- Бобчев И., Иван Вазов, Биография, «Слав. век», 1903, № 71
- Яцимирский А., Иван Вазов и его поэзия и проза, «Вестник иностранной лит-ры», 1906, II
- Уманов-Каплуновский В. Иван Вазов — народный болгарский поэт-гражданин, «Историч. вестник», 1908, V
- Г-в, Историческая драма Вазова, «Слав. изв.», 1908, I—III
- Минчо-Делянов, Вазов, Величков, Михайловский, «Славянский мир», 1910, II.
← предыдущая следующая →
Комментарии
Комментарии
Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
Саркисов Вартан
популярный фантаст из наукограда
Малышев Андрей Валентинович
русский писатель
Юлия Руденко
Известная российская журналистка и писательница
Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин
русский писатель
Михаил Зощенко
русский писатель
Райнер Мария Рильке
германский поэт, один из величайших модернистов XX века
Александр Грин
русский писатель, автор «Алых парусов»
Игорь Северянин
русский поэт