Поделиться:

О знаменитости

Иван Вазов: биография


Повести

  • Митрофан и Дормидольский / болг. Митрофан и Дормидолски / журнал «Наука», 1881.
  • Недруги / болг. Немили-недраги
  • 1884: Наша родня (галерея болгарских типов и нравов во времена турецкого ига); (также издан как повесть «Соседи», перев. И. Дятлова, изд. «Польза», М., 1914) / болг. Чичовци (Галерия от типове и нрави български в турско време)
  • Отверженные / 1884
  • 1888: Эпоха рождает героев / болг. Епоха - кърмачка на велики хора
  • 1907: Иван Александр / болг. Иван Александър. Истор. повест из живота на Търновското царство в средата на XIV столетие. 1907
  • 1908: Нора / болг. Нора. Повест. 1908
  • Кардашев на охоте / болг. Кардашев на лов
  • 1909: Борислав / болг. Борислав. Истор. драма. 1909

Пьесы

  • 1900: / болг. Вестникар ли? Комедия. 1900
  • 1903: Искатели тёплых местечек (Станчо Квасников в гостях у министра) / болг. Службогонци (Станчо Квасников на гости у министъра)
  • Господин Мортагон
  • / болг. Двубой

Рассказы

  • Последний день XX века / болг. Последният ден на XX век. — 1899 год. Перевод на русский: Е. Харитонов, журнал «Если», 1999, № 12
  • Рассказы Вазова, перев. и вступит. ст. А. Сиротинина, СПБ., 1904

Сборники стихов

  • 1876: Знамя и гусла / болг. Пряпорец и гусла. Стихотворения. 1876 (2 изд. под загл. «Народна и стара песнопойка». 1882, 1895)
  • 1877: Страдания Болгарии / болг. Тъгите на България
  • 1878: Избавление
  • 1880: болг. Майска китка. Стихотворения
  • 1881: болг. Гусла. Най-нови лирически и епически стихотворения на Ивана М. Вазова. 1879-1881
  • 1883: болг. Стихотворения за малки деца. 1883
  • 1919: Запахла моя сирень

Сборники прозы

  • 1886: болг. Подпоручик Вълко. Разкази из Сръбско-българската война. 1886
  • 1891—1893: Повести и рассказы (3 тома) / болг. Повести и разкази
  • 1893—1895: Царапины и пятна (2 тома) / болг. Драски и шарки. Очерки из столичний живот. Ч. 1-2. 1893-95
  • 1901: Виденное и слышанное
  • 1902: Пёстрый мир / болг. Пъстър свят. Разкази, спомени, драски, пътни впечатления. 1902
  • 1905: Утро в Банки / болг. Утро в Банки. Добродушни разкази. 1905

Разное

  • 1884: болг. Българска христоматия, или Сборник от избрани образци по всичките родове съчинения. С приложение на кратки жизнеописания за знаменитите писатели. Съст. Ив. Вазов и К. Величков
  • На русский язык переведено и вышло отдельным изданием: Болгарское восстание накануне последней войны, Киев, 1884
  • То же, изд. «Вятского т-ва», Вятка, 1904
  • Иван Вазов. Сочинения в 6-ти томах. М.: Гослитиздат, 1956—1957
  • Иван Вазов. Пёстрый мир. Юмор и сатира: Перевод с болг., сост. и вступ. ст. Н. Симакова; Прим. К. Державина; Ил. В. Сергеева. — М.: Правда, 1986. — 576 с., ил. Тираж 250 000 экз.

Переводы на русский язык появлялись также в журналах и газетах:

  • «Дело», 1886, VII; «Живописное обозрение», 1892, № 29
  • «Мир божий», 1896, I-Х
  • «Русск. ведомости», 1898, ЇЇ 8, 112
  • «Русское богатство», 1900, IX; 1902, I
  • «Нива», 1902, № 19
  • «Славянский век», 1902, № 48, 50; 1903, № 71, 75; 1904, № 81; «Север», 1902, № 21, 22; 1907, № 23
  • «Волынь», 1903, № 126, 246
  • «Исторический вестник», 1903, VII, IX
  • «Народное образование», 1908, X
  • сборник «Славянская муза», В. Уманова-Каплуновского, СПБ., 1904

Библиография о Вазове

  • Бобчев И., Иван Вазов, Биография, «Слав. век», 1903, № 71
  • Яцимирский А., Иван Вазов и его поэзия и проза, «Вестник иностранной лит-ры», 1906, II
  • Уманов-Каплуновский В. Иван Вазов — народный болгарский поэт-гражданин, «Историч. вестник», 1908, V
  • Г-в, Историческая драма Вазова, «Слав. изв.», 1908, I—III
  • Минчо-Делянов, Вазов, Величков, Михайловский, «Славянский мир», 1910, II.

Комментарии

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
Сайт: Википедия

Саркисов Вартан Саркисов Вартан

популярный фантаст из наукограда

Юлия Руденко Юлия Руденко

Известная российская журналистка и писательница

Михаил Зощенко Михаил Зощенко

русский писатель

Райнер Мария Рильке Райнер Мария Рильке

германский поэт, один из величайших модернистов XX века

Александр Грин Александр Грин

русский писатель, автор «Алых парусов»

Игорь Северянин Игорь Северянин

русский поэт

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Олег Белай – жизненный путь основателя Инвестиционной группы ТРИНФИКО

Дума ТВ

Дума ТВ

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора

Евтушенков Владимир вкладывает в высокотехнологичное развитие агросектора