Образование получил в Пажеском корпусе, из которого выпущен 1796 году в гвардию поручиком.
Принимал участие в кампании 1806—1807 годов в Восточной Пруссии и 20 июня 1808 года, в чине полковника, за отличие в делах против Наполеона награждён орденом св. Георгия 4-й степени (№ 856 по кавалерскому списку Судравского и № 1949 по списку Григоровича—Степанова).
25 сентября 1807 года назначен шефом Воронежского мушкетёрского (впоследствии 37-го егерского) полка, а 9 ноября того же года получил в командование Астраханский гренадерский полк.
Во главе этого полка Буксгевден принимал участие во многих сражениях начального этапа Отечественной войны 1812 года. Во время Бородинского сражения Астраханский полк находился в резерве, и когда Багратион выдвинул 2-ю гренадерскую дивизию для контр-атаки Семёновских флешей, на которые к тому времени уже ворвались французы, Буксгевден возглавил колонну Астраханского полка и был убит во время рукопашной схватки. М. И. Кутузов в реляции после сражения писал:
.
