О знаменитости

Андрей Викторович Ярославцев: биография

Телесериалы

1999 — 2000 — Каменская 1 — Рифинкус Карл Фридрихович (роль Юриса Стренга)
1997 — 2000 — Лексс (телесериал) (3 сезона) (закадр.)
1997 — 1999 — Любовь и тайны Сансет Бич (НТВ)
1998 — 1999 — Жара в Акапулько
1995 — Таинственный остров (телесериал) (закадровый перевод ТВ-6) — все мужские роли
1994 — Гром в раю (закадр.)
1992 — 1998 — Горец — все мужские роли (ОРТ)
1986 — 1990 — Альф (СТС) — озвучивал Альфа в нескольких сериях
1986 — Кувалда — 2-й сезон, ТВ-6 — все мужские роли (закадр.)

Мультфильмы

2010 — Легенды ночных стражей — отец Сорена
2009 — Бионикл: Легенда возрождается — Мата Нуи
2004 — Гора самоцветов: «Про ворона»
2005 — Правдивая история Красной Шапки — медведь
2001 — Самурай Джек — Аку
1997 — Охотники за привидениями (мультсериал) — Игон, Cурт, лидер демонов из зеркал, Макроп (в дубляже телеканала СТС)
1997 — Анастасия — Владимир
1993 — Город собак (мультсериал) — пес Эллиот, Эйс Харт
1993 — 1996 — Мыши-рокеры с Марса — Лимбургер (часть серий) (дубляж телеканала ТВ-6)
1993 — Конан: искатель приключений — читает текст заставки, Ратамон (в озвучании телеканала «2x2»)
1992 — Гуфи и его команда — Пит, мэр города («Гуфи против Мафии», «Достойный доверия»)
1991 — Чёрный Плащ — Тарас Бульба («Тайное становится явным», часть 1,2)
1989 — 2001 — Слонёнок Бабар — папа
1988 — Новые приключения Винни-Пуха — Сова, Декстер, Совиная семья
1987 — 1993 — Черепашки-ниндзя — Рафаэль, Бибоп (72-79-е серии), где их не озвучивал Александр Клюквин (2x2)
1987 — Утиные истории — Майор Отвага, Цезарь, доктор Горацио Блюботл, Мегаэлектронный Главпост, Граф Рой, император Пинг, капитан Брокколи; Обжора, Малявка, Винт Разболтайло, Пупс, второстепенные (в сериях, озвученных в 1991—1992 году)
1958 — 1961 — Кот Феликс — Профессор, Вундеркинд
1945 — Каспер и его друзья (мультсериал)
? — Папай-моряк — Блуто, закадровый голос (ТВ-6)

Телепередачи и документальные фильмы

2011—2012 — Легенды советского сыска, док. сериал (телеканал «Звезда») — читает закадровый текст
2010 — Оружие Победы, цикл документальных передач («Звезда») — читает закадровый текст
2009 — Афинская школа, цикл документальных передач («Культура») — закадровый перевод с английского
2009 — Николай Гринько. Главный папа СССР (документальный) — читает текст
2008 — автошоу «Top Gear» (РЕН-ТВ) — ведущий Джереми Кларксон
Форт Байяр — озвучание французских игр на НТВ, закадровый голос русских игр 1998 года на НТВ, озвучание Старца Фура в русских играх 1998 года на НТВ
1978 — Великая Отечественная — читает закадровый текст

Видеоигры

Prey — Эниси Таводи
Amnesia: The Dark Descent — Агриппа
Art of Murder: FBI Confidential — Дон Диего
Belief & Betrayal — Роберт
Bioshock — Эндрю Райан
Blacksite: Area 51 — Грейсон
Call of Duty 2 — Сержант Рендалл
Call of Duty 4: Modern Warfare — Капитан Прайс
Call of Duty: Black Ops — Никсон
Call of Duty: Modern Warfare 3 — Капитан Прайс
Civilization V
Call of Juarez — Рэй
Call of Juarez: Bound in Blood — Рэй
Clive Barker's Jericho — Хавьер Джонс
Command & Conquer 3: Tiberium Wars — пилот «Ястреба», Штурмовики, водитель лучевой пушки
Darksiders — Чёрный Молот (Ультейн)
Disciples II: Rise of the Elves — Рассказчик (в роликах) (локализация «Руссобит-М»)
Doom 3 — Бертругер
eXperience112 — Моше Зайтфель
Fable 2
Fallout 3 — Дуков, голос Супермутантов в т.ч. супермутант Фокс, полковник Август Отем, Генерал Чейз (из загружаемого контента "Операция: Анкоридж")
Full Throttle — Бен
God of War III — Геракл
Gothic 3 — Лестер
Half-Life 2 — Голоса граждан (Переозвучка)
Half-Life 2: Episode 2 — Доктор Магнуссон, Григгс
Harry Potter and the Prisoner of Azkaban — Профессор Люпин
Герои 5: Владыки Севера и Герои 5: Повелители орды — Курак, Вульфстен, Рольф
Dark Messiah of Might and Magic — Фенриг
Hitman: Blood Money — ведущий новостей, Дэниел Моррис
Kane and Lynch: Dead Men — Кейн
Lionheart: Legacy of the Crusader — Томас Торквемада
Lost: Via Domus — Джон Локк
Myst V: End of Ages — Атрус
Risen — второстепенный персонаж
Sinking Island — Колио Джумху
StarCraft II: Wings of Liberty — Зератул, Крейсер
Stranglehold — Влад
The Great Escape / Великий побег — заключенный в лагере
The Elder Scrolls IV: Oblivion — Император Уриэль Септим VII, голоса имперцев-мужчин на Дрожащих Островах.
Tom Clancy's Splinter Cell: Chaos Theory — диктор информационной программы
Transformers: War for Cybertron — Оптимус Прайм
Warhammer 40,000: Dawn of War — Winter Assault — Габриэль Ангелос/Командор
Warhammer 40,000: Dawn of War 2 — Мек, Отряд Нобов, Ронан, Улькаир
World of Warcraft: Wrath of the Lich King — Кил’Джеден, Тирион Фордринг, Король Теренас, повествующий голос перед началом игры за Рыцарей Смерти
Ведьмак — Золтан Хивай
Ведьмак 2: Убийцы королей — Золтан Хивай
Волшебник страны Оз — Страшила
В тылу врага 2: Братья по оружию — Инструктор, спецназовец.
Горький-17 — Николай Селиванов
Мор (Утопия) — Старшина, Большой Влад и Клюв