В России за последние двадцать лет выпустил двенадцать книг и множество статей.
Книги
- Из истории французской киномысли. Немое кино. 1911—1933 гг. / Составитель и переводчик М. Ямпольский. М.: Искусство, 1988.
- Годар Жан-Люк. Страсть: между черным и белым / Составитель, переводчик, интервью, статья М. Ямпольский. Париж: 1991.
- Видимый мир. Очерки ранней кинофеноменологии. М.: Киноведческие записки, 1993 (Из истории киномысли).
- Память Тиресия. Интертекстуальность и кинематограф. М.: РИК Культура, 1993 (Ad Marginem).
- Бабель / Babel (в соавторстве с Александром Жолковским). М.: Carte Blanche, 1994.
- Хичкок / Трюффо / Перевод, фильмография, примечания М. Ямпольского и Н. Цыркун. М.: Эйзенштейновский центр исследований кинокультуры, 1996 (Киноведческие записки).
- Наблюдатель. Очерки истории видения. М.: Ad Marginem, 2000 (Passe-partout).
- О близком. Очерки немиметического зрения. М.: НЛО, 2001.
- Физиология символического. Кн. I. Возвращение Левиафана: Политическая теология, репрезентация власти и конец Старого режима. М.: НЛО, 2004.
- Язык — тело — случай: Кинематограф и поиски смысла. М.: НЛО, 2004 (Кинотексты).
- «Сквозь тусклое стекло»: 20 глав о неопределённости. М.: НЛО, 2010.
Публикации
- Неожиданное родство: Рождение одной кинотеории из духа физиогномики // Искусство кино.1986. № 12. С.95-104.
