Биография
Родился в 1775 году в селе Залда в Джавском ущелье Южной Осетии. Происходил из фамилии Габараевых — одной из веткой древнего осетинского рода Алгузата.
Окончил духовную семинарию, владел осетинским, русским и грузинским языками, учительствовал в Тифлисской Духовной семинарии.
В 1821 году издал первый учебник-букварь на осетинском языке. Ялгузидзе создал два алфавита: один — на основе грузинской церковной графики, а другой — на основе светской.
Из поэтических произведений Ялгузидзе до нас дошла только десятая часть большой поэмы «Алгузиани» (осет. «Агъуызы кад?г»). В 1820 году составил букварь и катехизис на осетинском языке.
