Поделиться:

О знаменитости

Асар Эппель: биография


Асар Эппель биография, фото, истории - русский советский писатель и переводчик
День рождения 11 января 1935

русский советский писатель и переводчик

Биография

Член Союза писателей СССР (1970). Более десяти лет Асар Эппель был членом исполкома ПЕН-клуба-Всемирного Союза Писателей, ставящего главной целью защиту прав человека и свободы слова. Проза Эппеля переведена на несколько европейских языков.

А. И. Эппель скончался 20 февраля 2012 года в московской городской больнице после перенесенного инсульта.

Награды

Премии журнала Иностранная литература Инолитл (1998), журнала Знамя (2001), Премия имени Юрия Казакова (2002). Польский орден Крест Заслуги, премия польского Пен-клуба за переводы польской словесности (2003). Премия Гринцане Кавур (2005).

Книги А. Эппеля

Проза

  • Травяная улица. — М.-Нью-Йорк: Третья волна, 1994. — 208 с. — ISBN 965-421-005-3.
  • Шампиньон моей жизни. — М.-Иерусалим: Гешарим, 1996. — 317 с.
  • Шампиньон моей жизни. — М.: Вагриус, 2000. — 480 с. — ISBN 5-264-00153-7.
  • Травяная улица. — М.: Симпозиум, 2001. — 336 с. — ISBN 5-89091-170-8.
  • Шампиньон моей жизни. — М.: Симпозиум, 2001. — 495 с. — ISBN 5-89091-171-6.
  • Дроблёный Сатана. — М.: Симпозиум, 2002. — 464 с. — ISBN 5-89091-172-4.
  • In Telega. — М.: Б. С. Г.-Пресс, 2003. — 240 с. — ISBN 5-93381-121-1.
  • The Grassy Street. — М.: Glas, 2007. — 192 с. — ISBN 5-7172-0039-0.
  • Сладкий воздух и другие рассказы. — М.: Текст, 2009. — 432 с. — ISBN 978-5-9953-0008-3.
  • Латунная луна. — М.: Астрель, 2010. — 384 с. — ISBN 978-5-271-31204-5.

Переводы

  • Бруно Шульц. «Коричные лавки».
  • Стафф Л. Избранная лирика. — М.: 1971.
  • Тувим Ю. Слон Хоботовский. — М.: 1972.
  • Незвал В. Шторм!!! — М.: 1976.
  • Незвал В. Анечка-Невеличка и Соломенный Губерт. — М.: 1980.
  • Зингер, Исаак Башевис. Люблинский штукарь. — М.: Текст, 2007.
  • Вислава Шимборская. Избранное — М.: Текст, 2007 ISBN 978-5-7516-0708-2.
  • Зиновий Телесин. Как растят аистят. — М.: Текст, Книжники, 2009. — 52 с. — ISBN 978-5-9953-0031-1.трлр

Стихи

В соавторстве с композитором Александром Журбиным А. Эппелем были созданы песни к фильму-мюзиклу «Биндюжник и король».

Комментарии

Добавить комментарий
Комментарий
Отправить
 

 

Юлия Руденко Юлия Руденко

Известная российская журналистка и писательница

Михаил Зощенко Михаил Зощенко

русский писатель

Райнер Мария Рильке Райнер Мария Рильке

германский поэт, один из величайших модернистов XX века

Александр Грин Александр Грин

русский писатель, автор «Алых парусов»

Игорь Северянин Игорь Северянин

русский поэт

Тарас Шевченко Тарас Шевченко

украинский поэт и художник

Владимир  Крупчак. Бухта радости

Владимир Крупчак. Бухта радости

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

14 лет Федуна: Как менялся “Спартак”

Почему постоянно хочется спать? Причины сонливости

Почему постоянно хочется спать? Причины сонливости