О знаменитости

Валерий Александрович Шевчук: биография

В 1986 году Шевчуку присвоено звание «Заслуженный деятель польской культуры», в следующем году он был удостоен Шевченковской премии за роман «Три листка за окном». С 1988 года В. Шевчук — ведущий исторического клуба «Летописец» при Союзе писателей Украины. В 1999 году награждён «Орденом князя Ярослава Мудрого» V степени.

Настоящее время

На сегодняшний день В. Шевчук — преподаватель Киевского национального университета им. Т. Шевченко, ведущий историко-общественных цикловых годовых программ Украинского радио: «Казацкое государство», «Киев, культурный и государственный», «Загадки и тайны украинской литературы», «Интересное литературоведение».

В. Шевчук — лауреат Государственной премии Украины им. Т. Шевченко, премии фонда Антоновичей, литературных премий им. Е. Маланюка, О. Пчилки, А. Копыленко, И. Огиенко, премии в области гуманитарных наук «Признание» (2001). Он является автором около 500 научных и публицистических статей по вопросам истории литературы, исследователем и переводчиком современного украинского языка произведений древнеукраинской литературы.

Творчество

Произведения

Среди недели (1967, сборник рассказов и повестей)
Набережная 12 (1968)
Крестопоклонный (1968, повесть)
Вечер святой осени (1969)
Крик петуха на рассвете (1979)
Долина источников (1981)
Тёплая осень (1981)
На поле смиренном... (1982, роман)
Дом на горе (1983, роман)
Маленькое вечернее интермеццо (1984)
Краски осеннего сада (1986)
Три листка за окном (1986)
Дерево мысли (1986, роман-эссе)
Каменное эхо (1987)
Птицы из невидимого острова (1989, повесть)
Исповедь (1989, повесть)
Мор (1989, повесть)
Часы извечные (1990)
Дорога в тысячу лет (1990)
Панна цветов (1990, сборник сказок)
Из вершин и низин (1990)
Тропинка в траве. Житомирская сага (в 2 т., 1994)
В брюхе апокалиптического зверя (1995, сборник рассказов)
Казацкое государство. Этюды к истории украинской государственности (1995)
Глаз Пропасти (1996, роман)
Женщина-змея (1998)
Юноши из огненной печи (1999)
Бес во плоти (1999, сборник рассказов)
Серебряное молоко (2002, роман)
Тени исчезнувшего. Семейная хроника (2002, роман)
Тёмная музыка сосен (2003, роман)
Сад житейских мыслей, трудов и чувств (2003, автобиография)
Компания из пивной у Чудновского моста (2006, повесть)
Драматургия (2006, сборник пьес)

Переводы

Eye of the Abyss (Глаз Пропасти), часть 1 (перевод Ольги Рудакевич) в «Ukrainian Literature», том I, 2004.
Eye of the Abyss (Глаз Пропасти), часть 2 (перевод Ольги Рудакевич) в «Ukrainian Literature», том 2, 2007.
My Father Decided to Plant Orchards and The Cobbler (перевод Юрия и Мойры Луцких), в «Modern Ukrainian Short Stories», Ukrainian Academic Press, 1973.
The Devil Who Is (The One-Hundredth Witch) (перевод Ольги Рудакевич) в «Ukrainian Literature», том I, 2004.
The Voice of Grass (перевод Юрия Тарнавского), в AGNI Magazine издан Бостонским университетом, 1993.
The Moon’s Cuckoo from the Swallow’s Nest (перевод МИРОС Стефанюк), в «From Three Worlds. New Writing From Ukraine» издание Zephyr Press, 1996.
Lunar Pain (Лунная боль), (перевод Юрия Ткача), пр-во «Байда», Мельбурн 2010.

Библиография

Шевчук В. На полі смиренному... — Київ: Дніпро, 1983. (Серія «Романи й повісті» 1983, № 2).
Шевчук В. Мисленне дерево. Роман-есе про давній Київ / Валерій Шевчук. — Київ: Молодь, 1989. — 360 с. — ISBN 5-7720-0261-9.
Шевчук В. Птахи з невидимого острова. Роман, повісті / Валерій Шевчук. — Київ: Радянський письменник, 1989. — 472 с. — ISBN 5-333-00272-X.
Шевчук В. У череві апокаліптичного звіра. Історичні повісті та оповідання / Валерій Шевчук. — Київ: Український письменник, 1995. — 208 с. — ISBN 5-333-01290-3.
Шевчук В. Око Прірви. Роман / Валерій Шевчук. — Київ: Український письменник, 1996. — 200 с. — ISBN 5-333-01481-7.
Шевчук В. Біс плоті. Історичні повісті / Валерій Шевчук. — Київ: Твім інтер, 1999. — 360 с. — ISBN 966-7430-01-4.
Шевчук В. Срібне молоко / Валерій Шевчук. — Львів: Кальварія, 2002. — 192 с. — ISBN 966-663-046-X.
Шевчук В. Тіні зникомі / Валерій Шевчук. — Київ: Темпора, 2002. — 304 с. — ISBN 966-95991-1-3.
Шевчук В. Темна музика сосон. Роман. Сад житейський думок, трудів та почуттів. Автобіографічні замітки / Валерій Шевчук. — Київ: Акцент, 2003. — 448 с. — ISBN 966-95944-4-8.
Шевчук В. Драматургія / Валерій Шевчук. — Львів: Сполом, 2006. — 416 с. — ISBN 966-665-407-5.
Шевчук В. Компанія з пивниці біля Чуднівського мосту. — Львів: Каменяр, 2006.
Шевчук В. Сон сподіваної віри. Готично-притчева проза / Валерій Шевчук. — Львів: Піраміда, 2007. — 416 с. — ISBN 978-966-441-007-3.
Шевчук В. Дім на горі. - К.: "АБАБАГАЛАМАГА", 2011.